Переклад тексту пісні Gonna Get Along Without Ya Now - Trini Lopez

Gonna Get Along Without Ya Now (оригінал)

Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn’t love me anyhow
You ran around with ev’ry girl in town
And ya never cared if it got me down
You had me worried always on my guard
But ya laughed at me 'cause I tried so hard
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Got along without ya before I met ya
Gonna get along without ya now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause ya didn’t love me anyhow
I lost my money and I lost my pride
Didn’t have much money, but I really tried
It made you happy when you made me cry
And ya broke my heart so I said goodbye
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now
Boom, boom.
Boom, boom
Gonna get along without ya now

(переклад)

Обходився без тебе до того, як я тебе зустрів
Я зараз обійдусь без тебе
Я знайду когось вдвічі милішого
Тому що ти все одно не любив мене
Ви бігали з усіма дівчатами в місті
І тебе ніколи не хвилювало, чи це мене зруйнувало
Ти постійно хвилював мене
Але ти сміявся з мене, бо я так старався
Бум-бум.
Бум-бум
Я зараз обійдусь без тебе
Бум-бум.
Бум-бум
Я зараз обійдусь без тебе
Обходився без тебе до того, як я тебе зустрів
Я зараз обійдусь без тебе
Я знайду когось вдвічі милішого
Тому що ти все одно не любив мене
Я втратив гроші й втратив гордість
У мене було небагато грошей, але я дуже старався
Тебе було приємно, коли ти змушував мене плакати
І ти розбив мені серце, тому я попрощався
Бум-бум.
Бум-бум
Я зараз обійдусь без тебе
Бум-бум.
Бум-бум
Я зараз обійдусь без тебе