Переклад тексту пісні Paper Dragon - Trick or Treat

Paper Dragon (оригінал)

The wind was blowing in the streets
But only snow can follow him
In the world there was a creature
Living playing, its only pleasure
Water was the biggest enemy
Til the day of the great tragedy
Cause of damage was a foolish tool
A little evil toy made of wood
BRIDGE 1
Everything, in its hands
Cannot live, cannot die
We can only pray
Be awake, scan the dark
We can live, We can die
Show me the way!
Sadness was its lifeblood
Hatred flowing in its wooden heart
It went inside the toyshop
Arrogant, with a small sword
Was a dark knight without soul
Magic button made of pearl
A button to control them all
Giving life to every evil toy
Everything, in its hands
Cannot walk, cannot run
We can only cry
All the shop is alive
Good on left, evil right
Take a look over you!
That’s the tale
Of Paper Dragon
That’s not a stupid lie
He rides the gale
He can save you
Believe in me
Beware of the evil wooden knight
Avoid to walk without friends
The sword of wood is very dangerous
It’s hard to find a faithful friend
BRIDGE
Everything, in its hands
Cannot live, cannot die
We can only pray
Paper Dragon, save us
Use your wings, fly away
Throw down our fears!
It’s hard to find…
It’s very hard to find…
It’s hard to find a faithful friend!

Paper Dragon (переклад)

На вулицях дув вітер
Але слідувати за ним може тільки сніг
У світі існувала істота
Жити граючи, це єдине задоволення
Вода була найбільшим ворогом
До дня великої трагедії
Причиною шкоди був нерозумний інструмент
Маленька зла іграшка з дерева
МІСТ 1
Все в його руках
Не можна жити, не можна померти
Ми можемо лише молитися
Будьте прокинулися, скануйте темряву
Ми можемо жити, ми можемо померти
Покажи мені дорогу!
Смуток був його джерелом життя
У його дерев’яному серці тече ненависть
Воно зайшло в магазин іграшок
Зарозумілий, з маленьким мечем
Був темним лицарем без душі
Чарівна кнопка з перлини
Кнопка, щоб керувати ними всіма
Дати життя кожній злій іграшці
Все в його руках
Не може ходити, не може бігати
Ми можемо лише плакати
Весь магазин живий
Добрий ліворуч, зло праворуч
Подивіться на себе!
Ось така казка
Паперового дракона
Це не дурна брехня
Він їде штормом
Він може врятувати вас
Вір у мене
Стережіться злого дерев’яного лицаря
Уникайте гуляти без друзів
Дерев’яний меч дуже небезпечний
Важко знайти вірного друга
МІСТ
Все в його руках
Не можна жити, не можна померти
Ми можемо лише молитися
Паперовий дракон, врятуй нас
Використовуйте крила, летіть
Відкиньте наші страхи!
Важко знайти…
Дуже важко знайти…
Важко знайти вірного друга!