Переклад тексту пісні The Great Escape - Trick or Treat

The Great Escape - Trick or Treat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Escape, виконавця - Trick or Treat. Пісня з альбому Rabbits' Hill Pt.2, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.07.2016
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

The Great Escape

(оригінал)
Here I am
I’m the only one that can give you another chance
I’m the only one that can help you to escape from here
if you follow me you must run faster without fear
no more fear…
Here we are
we don’t wanna stay forever hidden in the dark
So the time has come to risk and try to change our fate
??
are ready, tonight we will run away
If it’s not to late…
Trust me don’t be scared
stay together we’ll be brave
but we can’t commit mistakes
and I’m sure you will?
Down to end, this is the great escape
we’ll run away from here
tonight we’ll dissapear
like shadows in the night
like mist have faced the light
along we cross the fields
we’ll come back to our hill
Is dangerous,??
we’ll be running faster than the wind to reach the bridge, they can try to will
be there?
will be free
we will flee
Trust me don’t be scared
stay together we’ll be brave
but we can’t commit mistakes
and I’m sure you will?
Down to end, this is the great escape
we’ll run away from here
tonight we’ll dissapear
like shadows in the night
like mist have faced the light
along across the fields
we’ll come back to our hill
They follow us!
They coming fast!
River is closer, jump by the rope!
Down to end, this is the great escape!
We’ll run away from here
Tonight we’ll dissapear
Like shadows in the night
Like mist have faced the light
along we cross the fields
come back to our hill
Like shadows in the night
Like mist have faced the light
along we cross the fields
we´ll come back to our hill!
(переклад)
Я тут
Я єдиний, хто може дати тобі ще один шанс
Я єдиний, хто може допомогти вам втекти звідси
якщо ти йдеш за мною, ти повинен бігти швидше без страху
більше немає страху…
Ми тут
ми не хочемо вічно залишатися прихованими в темряві
Тож настав час ризикнути та спробувати змінити нашу долю
??
готові, сьогодні ввечері ми втечемо
Якщо ще не пізно…
Повірте мені не лякайтеся
залишайтеся разом, ми будемо сміливими
але ми не можемо робити помилки
і я впевнений, що ти будеш?
До кінця, це прекрасна втеча
ми втечемо звідси
сьогодні ввечері ми зникнемо
як тіні вночі
як туман звернувся до світла
ми перетинаємо поля
ми повернемося на наш пагорб
Чи небезпечно??
ми побіжимо швидше за вітер, щоб дістатися до мосту, вони можуть спробувати
бути там?
буде безкоштовним
ми втечемо
Повірте мені не лякайтеся
залишайтеся разом, ми будемо сміливими
але ми не можемо робити помилки
і я впевнений, що ти будеш?
До кінця, це прекрасна втеча
ми втечемо звідси
сьогодні ввечері ми зникнемо
як тіні вночі
як туман звернувся до світла
вздовж полів
ми повернемося на наш пагорб
Вони слідують за нами!
Вони приходять швидко!
Річка ближче, стрибайте за скакалкою!
До кінця, це чудова втеча!
Ми втечемо звідси
Сьогодні ввечері ми зникнемо
Як тіні вночі
Наче туман зіткнулися зі світлом
ми перетинаємо поля
повертайся на наш пагорб
Як тіні вночі
Наче туман зіткнулися зі світлом
ми перетинаємо поля
ми повернемося на наш пагорб!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll come back to you 2012
Rabbit's Hill 2012
Prince with a 1000 Enemies 2012
Loser Song 2023
Tears Against Your Smile ft. Chiara Tricarico 2023
Like Donald Duck 2023
Take Your Chance ft. Michele Luppi 2023
Scream 2021

Тексти пісень виконавця: Trick or Treat