Переклад тексту пісні One Step Away - Trial

One Step Away (оригінал)

Facing brutality i struggle with morality
I don’t think that i can take it anymore
Indoctrinated into cultural norms functionless forms:
«dominate and bleed infect with greed» and we succumb…
I aggressive inherently am the illegitmate child
Of the gun intertwined with the dollar sign
And now as i walk through the valley of the shadow of death
I have become your evil and your hate is within me
For the rod and the staff have taught me all to well
These hands would drip with blood
If i traded truth for certainty
Power beckons to the unsure and afraid
The atavists of ignorance who initiate
Our bodies cast the shadow of everyone who has ever lived
And all the gods all the demons all the heavens
And all the hells are within us…
But that i privilaged revolutionary could prescribe rites
Of passage for all?
in preparing bloody defenses
Let our lineage remain clear: Armenia, Nanking, East Timor
Cambodia, Rwanda, Iraq, Kosovo the shattered lives
And battered wives, underscored by forceful lies
Are inside of us, inside of me
I aggressive inherently could destroy humanity
I’m only one step away
One single blow unjustified
I’m only one step away
Caught between rule or be ruled
Want or want not
With no easy way out

One Step Away (переклад)

Зіткнувшись із жорстокістю, я борюся з мораллю
Я не думаю, що більше витримаю
Індоктриновані в культурні норми безфункціональні форми:
«домінувати та кровоточити, заражати жадібністю», і ми піддаємося…
Я агресивний за своєю суттю — позашлюбна дитина
З пістолетом, переплетеним зі знаком долара
І зараз, коли я йду долиною смертельної тіні
Я став твоїм злом, і твоя ненависть — всередині мене
Бо стрижень і посох навчили мене всьому добре
Ці руки закапали б кров’ю
Якщо я проміняв правду на впевненість
Влада манить невпевнених і наляканих
Атавісти незнання, які ініціюють
Наші тіла кидають тінь на всіх, хто коли-небудь жив
І всі боги всі демони всі небеса
І всі пекла всередині нас…
Але той привілейований революціонер міг призначати обряди
Доступний для всіх?
у підготовці кривавого захисту
Нехай наш родовід залишається чітким: Вірменія, Нанкін, Східний Тимор
Камбоджа, Руанда, Ірак, Косово зруйновані життя
І побиті дружини, підкреслені насильницькою брехнею
Вони всередині нас, всередині мене
Я агресивний за своєю суттю міг би знищити людство
Я лише за крок
Один єдиний удар невиправданий
Я лише за крок
Застряг між правилом або будь керованим
Хочу чи не хочу
Без простого виходу