Переклад тексту пісні In The Balance - Trial

In The Balance (оригінал)

While i choke strangled by the hands of time
My life slowly slips away
The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend
With images of freedom as lies in my head
The hand that feeds will always bleed me dry
Through these hours these minutes thes moments are mine
Intensify
No one else will guide the way
Break the silence before it breaks us…
Down to a point from where there’s no escape
Where regret destroys whatever life remains
And you when you’ve told yourself a lie
The path of least resistance detroys you in time
Is it heresy to want to live today?
that’s not asking to much
So many are barely getting by and starving in the streets
While in denial of death yet still afraid to be free
We grovel beneath the pantheon of security
Assured as we sell our dreams to buy our pain
That «the meek shall inherit» when only the strong will reign
All life hangs in the balance i won’t wait until it drops
I can’t wait they might not have another day
I have to live i might not have even on more day

In The Balance (переклад)

Поки я задихаюся, задушений руками часу
Моє життя поволі спливає
Заощаджені мною долари не варті тих днів, які я витратив
З образами свободи як лежать у моїй голові
Рука, яка годує, завжди буде кровоточити мене
Через ці години ці хвилини ці моменти мої
Посилити
Ніхто інший не підкаже дорогу
Поруште тишу, перш ніж вона зламала нас…
Вниз до точки, звідки немає виходу
Де жаль знищує те, що залишилося в житті
І ти, коли говориш собі неправду
Шлях найменшого опору знищить вас з часом
Чи є єрессю бажати жити сьогодні?
це не вимагає багато
Так багато ледве виживають і голодують на вулицях
Заперечуючи смерть, але все ще боїться бути вільним
Ми такаємось під пантеоном безпеки
Ми впевнені, що продаємо свої мрії, щоб купити свій біль
Що «покірні успадкують», коли пануватиме тільки сильний
Усе життя висить на волосині, я не буду чекати, поки воно впаде
Я не можу дочекатися, що у них може не бути іншого дня
Мені потрібно жити, чого, можливо, не буде навіть більше дня