Переклад тексту пісні Que du Love - TRG

Que du Love (оригінал)

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J’ai remarqué cette silhouette
J’ai pu voir chaque courbe de son corps
Dangereusement oui je me projette
Je ne sais quel en sera le sort
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Je pense que ma tête sera mise à prix
Les bandits guettent
On convoite pas la go d’un ennemi
Ils m’ont mis wanted
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À te donner
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À écouler
Laisse moi faire calmement
Laisse moi faire calmement
Laisse moi aller doucement
Woh woh
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
J’prends le risque de te glisser quelques mots
I love you
Risquer de te glisser ces quelques mots
Oh i need you
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Ils m’ont dit que ma tête a déjà un prix
Les bandits guettent
Qui pourrait stopper le voyou que je suis
Il m’ont mis wanted
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À te donner
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À écouler
Laisse moi faire calmement
Laisse moi faire calmement
Laisse moi aller doucement
Woh woh
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
J’ai toqué toqué à sa fenêtre
Elle ouvrira peut-être
On s’la joue Roméo et Juliette
Elle entendra peut-être
J’ai pris tous les risques
Évitant les tirs
J’la joue façon
Keyser Söze
Plus rapide qu’un tir
J’serai pas la victime
Rapide comme
Un Kylian M’bappé
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À te donner
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À écouler
Laisse moi faire calmement
Laisse moi faire calmement
Laisse moi aller doucement
Woh woh
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena

(переклад)

гей, гей, гей, гей
гей, гей, гей, гей
Я помітив цей силует
Я бачив кожен вигин її тіла
Небезпечно так, я проектую себе
Я не знаю, яка буде доля
чекай чекай чекай
Дай мені трохи часу о
чекай чекай чекай
дозволь мені не поспішати о
Думаю, за мою голову буде винагорода
Бандити підстерігають
Ми не бажаємо піти ворога
Вони мене оголосили в розшук
чекай чекай чекай
Дай мені трохи часу о
чекай чекай чекай
дозволь мені не поспішати о
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Щоб дати тобі
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Продавати
дозвольте мені зробити це спокійно
дозвольте мені зробити це спокійно
відпусти мене повільно
вау вау
Треба пропустити мене
Так, вена
Треба пропустити мене
Так, вена
Я ризикую сказати вам кілька слів
я тебе люблю
Ризикуйте пропустити вам ці кілька слів
О, ти мені потрібен
чекай чекай чекай
Дай мені трохи часу о
чекай чекай чекай
дозволь мені не поспішати о
Сказали, що моя голова вже має ціну
Бандити підстерігають
Хто міг би зупинити бандита, яким я є
Вони мене оголосили в розшук
чекай чекай чекай
Дай мені трохи часу о
чекай чекай чекай
дозволь мені не поспішати о
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Щоб дати тобі
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Продавати
дозвольте мені зробити це спокійно
дозвольте мені зробити це спокійно
відпусти мене повільно
вау вау
Треба пропустити мене
Так, вена
Треба пропустити мене
Так, вена
Я стукав, стукав у його вікно
Вона може відкритися
Ми граємо Ромео і Джульєтту
Вона може почути
Я пішов на всі ризики
Ухилення від пострілів
Я граю так
Кейзер Созе
Швидше за постріл
Я не буду жертвою
Швидко як
Кіліан М'баппе
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Щоб дати тобі
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Яке кохання
Продавати
дозвольте мені зробити це спокійно
дозвольте мені зробити це спокійно
відпусти мене повільно
вау вау
Треба пропустити мене
Так, вена
Треба пропустити мене
Так, вена