| Mélissa (оригінал) | Mélissa (переклад) |
|---|---|
| J’suis trop en sang sur elle | На ній забагато крові |
| J’veux pas m’arrêter qu’au resto | Я не хочу зупинятися в ресторані |
| Quand elle wine fort | Коли вона міцно п'є |
| C’n’est que le début des blèmes-pro | Це лише початок проблем |
| Et j’ai tous les regards qui se braquent sur moi | І на мене звернулися всі очі |
| Dis moi qu’ai-je fait pour en arriver là | Скажи мені, що я зробив, щоб потрапити сюди |
| Piégé comme une proie | У пастці, як здобич |
| C’est comme ça que ça s’terminera | Ось чим це закінчиться |
| Et ça fait la belle devant toutes ses copines | І це виглядає гарно перед усіма її подружками |
| Snaps dans tous les sens, ça se met en vitrine | Знімає повсюди, його демонструють |
| Ça met des kicks bébé, ça met des kicks bébé | Це ставить стусанами, дитиною, ставить стусанами, дитинко |
| Ça met des kicks kicks kicks kicks kicks bébé | Це ставить ногами ногами ногами ногами ногами ногами дитини |
| Méli, Méli, Mélissa | Мелі, Мелі, Меліса |
| Tu me rends dingue | Ти зводиш мене з розуму |
| Ouf ouf piqué je sais que c’est dingue | Фу-фу вжалила, я знаю, що це божевілля |
| Et ça finira certainement dans ton lit | І обов’язково опиниться у вашому ліжку |
| Mais je sais que ça ne durera qu’une nuit | Але я знаю, що це триватиме лише одну ніч |
| Méli, Méli, Mélissa | Мелі, Мелі, Меліса |
| Tu me rends dingue | Ти зводиш мене з розуму |
| Ouf ouf piqué je sais que c’est dingue | Фу-фу вжалила, я знаю, що це божевілля |
| Et ça finira certainement dans ton lit | І обов’язково опиниться у вашому ліжку |
| Touché, coulé ça ne durera qu’une nuit | Зворушений, затонув, він прослужить лише одну ніч |
| Hey oh, hey oh, hey oh | Гей-ой, ей-ой, ей-ой |
| Doucement, doucement | Повільно повільно |
| Hey oh, hey oh, hey oh | Гей-ой, ей-ой, ей-ой |
| Yeah… | так... |
| J’suis plus moi-même | Я більше не я |
| Quand elle me kiss dans le cou | Коли вона цілує мене в шию |
| Oh Yeah… | О так… |
| Ça s’accélère, c’est en train de me rendre fou | Розганяється, зводить мене з розуму |
| Et j’ai beau marcher comme un torero | І я можу ходити як тореадор |
| Je contrôle plus rien | Я вже нічого не контролюю |
| J’passe pour un idiot | Я виглядаю як ідіот |
| Piégé comme une proie | У пастці, як здобич |
| C’est comme ça que ça s’terminera | Ось чим це закінчиться |
| Et ça fait la belle devant toutes ses copines | І це виглядає гарно перед усіма її подружками |
| Snaps dans tous les sens, ça se met en vitrine | Знімає повсюди, його демонструють |
| Ça met des kicks bébé, ça met des kicks bébé | Це ставить стусанами, дитиною, ставить стусанами, дитинко |
| Ça met des kicks kicks kicks kicks kicks bébé | Це ставить ногами ногами ногами ногами ногами ногами дитини |
| Méli, Méli, Mélissa | Мелі, Мелі, Меліса |
| Tu me rends dingue | Ти зводиш мене з розуму |
| Ouf ouf piqué je sais que c’est dingue | Фу-фу вжалила, я знаю, що це божевілля |
| Et ça finira certainement dans ton lit | І обов’язково опиниться у вашому ліжку |
| Mais je sais que ça ne durera qu’une nuit | Але я знаю, що це триватиме лише одну ніч |
| Méli, Méli, Mélissa | Мелі, Мелі, Меліса |
| Tu me rends dingue | Ти зводиш мене з розуму |
| Ouf ouf piqué je sais que c’est dingue | Фу-фу вжалила, я знаю, що це божевілля |
| Et ça finira certainement dans ton lit | І обов’язково опиниться у вашому ліжку |
| Touché, coulé ça ne durera qu’une nuit | Зворушений, затонув, він прослужить лише одну ніч |
| Hey oh, hey oh, hey oh | Гей-ой, ей-ой, ей-ой |
| Doucement, doucement | Повільно повільно |
| Hey oh, hey oh, hey oh | Гей-ой, ей-ой, ей-ой |
| Yeah… | так... |
| Méli, Méli, Mélissa | Мелі, Мелі, Меліса |
| Tu me rends dingue | Ти зводиш мене з розуму |
| Ouf ouf piqué je sais que c’est dingue | Фу-фу вжалила, я знаю, що це божевілля |
| Et ça finira certainement dans ton lit | І обов’язково опиниться у вашому ліжку |
| Mais je sais que ça ne durera qu’une nuit | Але я знаю, що це триватиме лише одну ніч |
| Méli, Méli, Mélissa | Мелі, Мелі, Меліса |
| Tu me rends dingue | Ти зводиш мене з розуму |
| Ouf ouf piqué je sais que c’est dingue | Фу-фу вжалила, я знаю, що це божевілля |
| Et ça finira certainement dans ton lit | І обов’язково опиниться у вашому ліжку |
| Touché, coulé ça ne durera qu’une nuit | Зворушений, затонув, він прослужить лише одну ніч |
| Hey oh, hey oh, hey oh | Гей-ой, ей-ой, ей-ой |
| Doucement, doucement | Повільно повільно |
| Hey oh, hey oh, hey oh | Гей-ой, ей-ой, ей-ой |
| Yeah… | так... |
Переклад тексту пісні Mélissa - TRG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mélissa , виконавця -TRG
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.12.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: