
Мова пісні: Російська мова
Истерика(оригінал) |
Где ж я пою? |
Твои… хиты на всех волнах. |
Все как один. |
Смешно. |
Да велено терпеть. |
Ту, кем доволен, и… ту, с кем расстался… ах, |
Всех бы воспела, но — я не умею петь. |
Что не слыхал никто — теперь доступно всем. |
Силюсь тебя обнять, да по рукам — бинты. |
Пела б, а так… ни то, чтоб мне петь совсем, |
Да не умею я так, как умеешь ты. |
ПРИПЕВ: |
Пульс и постер в руке — |
Бьюсь я в истерике. |
Кто с кем, а я все… |
Пусть все бросит рука, |
Бьет все истерика. |
Кто с кем, а я все… |
Ты как поешь — ништяг, в соплях вокруг да о… |
Пальцы торчком — понты: в СМИ нет отстойных нот. |
Я… Да куда там — я! |
Мне б уяснить давно: |
Тошно таким, как ты, да от моих больнот, |
да от моих больнот… |
ПРИПЕВ: |
Пульс и постер в руке — |
Бьюсь я в истерике. |
Кто с кем, а я все… |
Пусть все бросит рука, |
Бьет все истерика. |
Кто с кем, а я все |
В истерике… |
(переклад) |
Де ж я пою? |
Твої… хіти на всіх хвилях. |
Усі як один. |
Смішно. |
Так велено терпіти. |
Ту, ким задоволений, і… ту, з ким розлучився… ах, |
Усіх би оспівала, але — я не умію співати. |
Що не чув ніхто, тепер доступно всім. |
Силюсь тебе обійняти, та по рукам — бинти. |
Співала б, а так… ні те, щоб мені співати зовсім, |
Так не умію я так, як вмієш ти. |
ПРИСПІВ: |
Пульс і постер у руці — |
Б'юся я в істериці. |
Хто з ким, а я все… |
Нехай все кине рука, |
Б'є все істерика. |
Хто з ким, а я все… |
Ти як поїси — ніштяг, у соплях навколо та про… |
Пальці торчком - понти: в ЗМІ немає відстійних нот. |
Я… Так, куди там — я! |
Мені б усвідомити давно: |
Нудно таким, як ти, так від моїх болот, |
так від моїх боліт... |
ПРИСПІВ: |
Пульс і постер у руці — |
Б'юся я в істериці. |
Хто з ким, а я все… |
Нехай все кине рука, |
Б'є все істерика. |
Хто з ким, а я все |
В істериці… |