Переклад тексту пісні Condemned to Silence - Trees of Eternity, Mick Moss

Condemned to Silence (оригінал)

Reach through your mind, internal sky
Endless glide into the I
Soul encaged, trapped behind your eyes
Until it’s saved, by sharing its light
And darkness…
Save my immortal Soul
From its own chains
From a fate worse than death
Condemned to silence
To turn away
Implode and fade
Days pass me by, carved out of time
I transpire before my own eyes
No decay can touch a fire
But I choke my flame, in fear of shining too bright
Or too faintly…
Save my immortal Soul
From its own chains
From a fate worse than death
Condemned to silence
To turn away
Implode and fade
We don’t become who we dream of
If we don’t face our own demons
If we shun what conceals us
We go blind to that which frees us… if we shun
Reach through your mind, internal sky
Endless glide into the I

Condemned to Silence (переклад)

Просягніть свій розум, внутрішнє небо
Нескінченне ковзання в І
Душа закрита, у пастці за твоїми очима
Поки його не врятують, поділивши його світлом
І темрява…
Збережи мою безсмертну Душу
Зі власних ланцюгів
Від долі, гіршої за смерть
Засуджений на мовчання
Щоб відвернутися
Вибухають і згасають
Дні проходять повз мене, вирізані з часу
Я виникаю на власних очах
Жодне тління не може торкнутися вогню
Але я глушаю своє полум’я, боячись сяяти занадто яскраво
Або занадто слабко…
Збережи мою безсмертну Душу
Зі власних ланцюгів
Від долі, гіршої за смерть
Засуджений на мовчання
Щоб відвернутися
Вибухають і згасають
Ми не стаємо тими, про кого мріємо
Якщо ми не зіткнемося з власними демонами
Якщо ми уникаємо того, що нас приховує
Ми осліпаємо до того, що звільняє нас… якщо уникнемо
Просягніть свій розум, внутрішнє небо
Нескінченне ковзання в І