Переклад тексту пісні A Million Tears - Trees of Eternity

A Million Tears - Trees of Eternity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Million Tears , виконавця -Trees of Eternity
Пісня з альбому Hour of the Nightingale
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSvart
A Million Tears (оригінал)A Million Tears (переклад)
A million things Мільйон речей
I want to say Я хочу сказати
But I shield my face Але я захищаю своє обличчя
And turn away І відвернутися
Swallowing my words ковтаючи мої слова
Silenced by shame Приглушений соромом
A million tears Мільйон сліз
I want to cry Я хочу плакати
But I shield my face Але я захищаю своє обличчя
And dry my eyes І висуши мені очі
Swallowing my hurt Ковтаю свою біль
Breaking inside Прорив всередину
Please stay here with me Будь ласка, залишайтеся тут зі мною
Just hold me as I bleed myself dry Просто тримайте мене, як я висушу себе кров’ю
See straight into me Дивіться прямо в мене
Just look beyond the tears in my eyes Просто подивіться за межі сліз на моїх очах
A million things Мільйон речей
Wish you would say Як би ви сказали
Even if I fall Навіть якщо я впаду
That you will stay Що ти залишишся
And none of my flaws І жодного з моїх недоліків
Can turn you away Може відвернути вас
Please stay here with me Будь ласка, залишайтеся тут зі мною
Just hold me as I bleed myself dry Просто тримайте мене, як я висушу себе кров’ю
See straight into me Дивіться прямо в мене
Just look beyond the fear in my eyes Просто подивіться за межі страху в моїх очах
Like a circle around me Як коло навколо мене
As the prison of this boundary Як в’язниця цієї межі
I need a storm to break it down Мені потрібен шторм, щоб зруйнувати його
Shield you eyes from the fire light Захистіть очі від світла вогню
But please don’t turn away from my side Але, будь ласка, не відвертайтеся від мене
I am not that — which I fight Я не той — з ким я борюся
Every tear I cry Кожна сльоза, яку я плачу
Burns away through my eyes Горить крізь мої очі
Where I can see through my lies Де я бачу крізь свою брехню
Every tear I cry Кожна сльоза, яку я плачу
Makes trails in the ice Прокладає сліди в льоду
Where I am warm inside Де мені тепло всередині
See straight into me Дивіться прямо в мене
Just look beyond the tears in my eyes Просто подивіться за межі сліз на моїх очах
Please stay here with me Будь ласка, залишайтеся тут зі мною
Just hold me as I bleed myself dry Просто тримайте мене, як я висушу себе кров’ю
See straight into me Дивіться прямо в мене
Just look beyond the tears in my eyes Просто подивіться за межі сліз на моїх очах
Please stay here with me Будь ласка, залишайтеся тут зі мною
Just hold me as I bleed myself dry Просто тримайте мене, як я висушу себе кров’ю
See straight into me Дивіться прямо в мене
Just look beyond the tears in my eyesПросто подивіться за межі сліз на моїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: