Переклад тексту пісні Surprise, Surprise - Tree63

Surprise, Surprise (оригінал)

Surprise surprise
I’ve had such a hard time
Trying to keep my promises
The things I say I
Just don’t do
I need some rescue
From myself
A thousand times, a thousand lies
I just don’t understand
Do You believe me anymore?
I cannot cross this great divide
Without Your hand
Surprise surprise
All Your wonders never cease
To amaze me;
even me
I get so nervous
I get so tongue-tied
When I’m around You
My love
You see straight through me
My words are empty
But You still believe my promises
Mouthfull of fire, I speak desire
And deceitful things
I don’t believe me anymore

(переклад)

Сюрприз-сюрприз
Мені було так важко
Намагаюся виконати свої обіцянки
Те, що я говорю, я
Просто не робіть
Мені потрібен порятунок
Від себе
Тисячу разів, тисячу брехні
Я просто не розумію
Ти мені більше віриш?
Я не можу подолати цей великий розрив
Без Твоєї руки
Сюрприз-сюрприз
Усі Твої чудеса ніколи не припиняються
Щоб мене вразити;
навіть я
Я так нервую
Мені так зав’язує язик
Коли я поруч з тобою
Моя любов
Ти бачиш наскрізь мене
Мої слова порожні
Але ти все одно віриш моїм обіцянкам
Повний рот вогню, я говорю бажання
І брехливі речі
Я мені більше не вірю