Переклад тексту пісні Sunday - Tree63

Sunday (оригінал)

Nothing’s sacred, the days are cheap
Truth is thin on the ground
Still our prophets are crucified
Nobody believes we’re stumbling
It’s Friday, but Sunday is coming
Someone’s saying a prayer tonight
For hungry mouths to be filled
Someone kneels in the dark somewhere
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday comes
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Broken promises, weary hearts
But one promise remains:
Crucified, he will come again
It’s Friday, but Sunday is coming
It’s Friday, but Sunday is coming
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
And darkness is already crumbling
It’s Friday, but Sunday is coming
Yeah, it’s friday but Sunday is coming
Can you feel it: Here it comes
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, it’s not so far away
Sunday — Hallelujah — it’s not so far, I’ll come where Heavens stays

Sunday (переклад)

Нічого святого немає, дні дешеві
Правда тонка на землі
Все-таки наші пророки розп’яті
Ніхто не вірить, що ми спотикаємося
П’ятниця, але наближається неділя
Сьогодні ввечері хтось молиться
Щоб голодні роти були набиті
Хтось десь стає на коліна в темряві
А темрява вже руйнується
П’ятниця, але приходить неділя
Неділя — Алілуя — це не так далеко, це не так далеко
Неділя — Алілуя — це не так далеко, це не так далеко
Порушені обіцянки, втомлені серця
Але залишається одна обіцянка:
Розіп’ятий, він прийде знову
П’ятниця, але наближається неділя
П’ятниця, але наближається неділя
Неділя — Алілуя — це не так далеко, це не так далеко
Неділя — Алілуя — це не так далеко, це не так далеко
А темрява вже руйнується
П’ятниця, але наближається неділя
Так, сьогодні п’ятниця, але наближається неділя
Ви відчуваєте це: ось воно
Неділя — Алілуя — це не так далеко, це не так далеко
Неділя — Алілуя — це не так далеко, я прийду туди, де перебуває небеса