Переклад тексту пісні So Glad - Tree63

So Glad (оригінал)

I want to jump — I’m so scared
I want to swim — don’t want to get wet
How do I get to You — what do I have to do?
I want to pray — I need sleep
Don’t want to sow, I just want to reap
I know what You’re going to say: there’s something in the way
Will it ever end, this war inside me?
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin
I want to sing from my soul
I’m getting bored with rock 'n roll
All my childhood dreams, nothing but childish fantasies
Here I come — there I go
Maybe yes, possibly no
The Good Fight’s a brawl — the winner gets it all
Bring it to and end, this war inside me
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin
Today hot, tomorrow cold
It’s the oldest story that’s ever been told
How do I get to You0 what do I have to do?
One day You’ll end this war inside me
I’m just so glad
That when I can’t, You can
And where I end
That’s where You begin

So Glad (переклад)

Я хочу стрибати — я так боюся
Я хочу плавати — не хочу промокнути
Як до вас — що мені робити?
Я хочу молитись — мені потрібно спати
Не хочу сіяти, я просто хочу жнути
Я знаю, що Ви скажете: щось заважає
Чи закінчиться це колись, ця війна всередині мене?
Я просто радий
Коли я не можу, ти можеш
І де я кінець
Ось де Ви починаєте
Я хочу співати від душі
Мені набридає рок-н-рол
Усі мої дитячі мрії, нічого, крім дитячих фантазій
Ось я — ось я іду
Можливо, так, можливо, ні
Good Fight — це бійка — переможець отримує все
Доведіть і закінчіть цю війну всередині мене
Я просто радий
Коли я не можу, ти можеш
І де я кінець
Ось де Ви починаєте
Сьогодні жарко, завтра холодно
Це найстаріша історія, яку коли-небудь розповідали
Як до ви 0 що мені му робити?
Одного дня ти покінчиш із цією війною всередині мене
Я просто радий
Коли я не можу, ти можеш
І де я кінець
Ось де Ви починаєте