Переклад тексту пісні Can I Hear Your Face? - Tree63

Can I Hear Your Face? (оригінал)

Sitting in my room waiting for a train
What will bring me back into your arms again
I’ve shuffled through them all and every time you won
Is there nothing new underneath the sun?
I don’t want to ask you for a sign
I don’t need all my tears turned into wine
And even though I love you anyway:
Can I see your face?
Can I see your face?
Nothing’s standing in your place
Can I see your face?
Standing in the cold — searching the stars
Trying to figure out just where you are
Get me on my knees — shake me to the bone
Leave a message on my answer phone
I’m sorry I strained my eyes to see
Some things should remain a mystery
But who put this desire in my heart?
Touch my eyes — fill my head
My brand new shoes, heavy as lead
I want to see your face, want to touch those scars
Tell me where you’ve gone?!
Can I see your face?
Can I see your face?
You the author of my faith
Can I see your face?

(переклад)

Сиджу в кімнаті в очікуванні поїзда
Що знову поверне мене в твої обійми
Я перемішував їх усі, і кожен раз, коли ти виграв
Чи немає нічого нового під сонцем?
Я не хочу просити у вас знак
Мені не потрібно, щоб усі мої сльози перетворилися на вино
І хоча я все одно люблю тебе:
Чи можу я побачити ваше обличчя?
Чи можу я побачити ваше обличчя?
Ніщо не стоїть на вашому місці
Чи можу я побачити ваше обличчя?
Стояти на морозі — шукати зірки
Намагаючись зрозуміти, де ви знаходитесь
Поставте мене на коліна — струсіть до кісток
Залиште повідомлення на мій телефон-відповідач
Вибачте, що напружив очі, щоб побачити
Деякі речі мають залишатися таємницею
Але хто вклав це бажання в моє серце?
Торкніться моїх очей — наповніть мою голову
Мої нові черевики, важкі, як свинець
Я хочу побачити твоє обличчя, хочу доторкнутися до цих шрамів
Скажи мені куди ти пішов?!
Чи можу я побачити ваше обличчя?
Чи можу я побачити ваше обличчя?
Ви – автор мої віри
Чи можу я побачити ваше обличчя?