Переклад тексту пісні Almighty Silence - Tree63

Almighty Silence (оригінал)

Silence creeps over me slowly like winter
A thorn in my flesh, a Divine wound, a splinter
I still love you so, night and day
I sometimes just have nothing to say
Sorrow falls on me like evening, but I believe
Tomorrow I will wake rejoicing, for you will wipe my tears away
I long for the stillness of God, heavn’ly silence
But I don’t know what to do with myself when I find it
Should I fill the space with my voice?
Or should I close my mouth and rejoice???
Sorrow…
Night and day and every season
Lord of all, you owe me no reasons
Day or night, help me to sing:
'Thank you Lord, thank you Lord, thank you…'
I still love you so, night and day
I sometimes just have so much to say

Almighty Silence (переклад)

Тиша наповзає мене повільно, як зима
Колючка в моїй плоті, божественна рана, осколок
Я все ще так люблю тебе вдень і вночі
Мені іноді просто нема що сказати
Смуток обрушується на мене, як вечір, але я вірю
Завтра я прокинусь радіючим, бо ти витреш мої сльози
Я прагну до тиші Божої, небесної тиші
Але я не знаю, що робити з собою, коли знайду це
Чи потрібно заповнити простір своїм голосом?
Або мені закрити рот і радіти???
Смуток…
Ніч і день і кожна пора року
Господи всього, ти не винен мені не причин
День чи ніч, допоможи мені співати:
«Дякую тобі, Господи, дякую тобі, Господи, дякую тобі…»
Я все ще так люблю тебе вдень і вночі
Я іноді просто маю багато що сказати