Переклад тексту пісні Enough Today - Travis Thompson, Sylvan Lacue

Enough Today (оригінал)

Everything’s enough today
I won’t even duck the rain
Imma jump the cavalier and do everything but complain
Imma smoke my lungs away
Lately ain’t have much to say
But shit I’m really thankful
Cuz on god we ain’t come up this way
Never been the one to wait
Cuz that shit make me anxious
Seen my momma clocking three jobs
Everyone of them was thankless
Seen my father break his back for a man who really just ain’t shit
And judges tell us they don’t believe in rehabilitation
What’s the point of this, huh?
I knew the world was a bitch
But why they love call you coward
When you break off and you dip
There’s never judgement on this side
Just love for the lost
Today I seen all of the homies when I looked up
And dozed off
I thought what’s a feeling making a million or bagging a bitch from
Back then
Staring up at the ceiling and wondering where it went
The truth and I swear it’s been
As you put a gun to my head biggest fear is still gon' be content
I’m trapped in my story
My life just one big performance I gauge my day off who shows up and who
pretends to enjoy it but
Right now it’s different like, like I can’t miss
I want everything just the way it is
Fuck all the ones and wishing
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Today
Am I praying am I begging I don’t know
Am I waiting am I ready I don’t know
I’m not sure just what I’m chasing but I hope
That I find it before I go
That I find it in my soul
Am I praying am I begging I don’t know
Am I waiting am I ready I don’t know
I’m not sure just what I’m chasing but I hope
That I find it before I go
That I find it in my soul
Yeah
They want me deceased
Out on my knees
How do I breathe?
(I don’t know)
They’re playing for keeps
Moving discreet
But this ain’t a drill woah gotta compete
Spin right for my mind dog
I’ll be back give me time god
How much does time cost
My mind a ticking time bomb (time bomb)
Third floor in a condo bumpin' Sade feeling guilty as fuck
Help some niggas back at home grown blown
Where the mind still be killing be fucked
I told my family come through I got blunts
I be in town for the rest of the month
Like fuck it we pop in an Uber
My niggas said fuck is that shit 'bout as stuck as they come
Internet preaching believing you’re blessed
These hustlers really don’t do email addresses
Trails don’t mix and lead to a confession
Tell my story while my soul fly
Get some racks 'fore your goals die
Death don’t mean closed eyes
I could keep a tab open
But I’m probably going home
That’s enough for the road, guys
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Because everything’s enough today
Today

Enough Today (переклад)

Сьогодні всього вистачить
Я навіть дощу не відступлю
Imma стрибати кавалер і робити все, але скаржитися
Я викурю свої легені
Останнім часом нема чого сказати
Але чорт я справді вдячний
Бо, за Бога, ми не підійшли туди
Ніколи не чекав
Бо це лайно викликає у мене тривогу
Я бачив, як моя мама виконує три роботи
Кожен із них був невдячний
Бачив, як мій батько зламав спину заради чоловіка, який насправді не лайно
А судді кажуть нам, що вони не вірять у реабілітацію
Який у цьому сенс, га?
Я знав, що світ сучка
Але чому вони люблять називають вас боягузом
Коли обриваєшся і занурюєшся
На цій стороні ніколи не судитимуть
Просто любов до втрачених
Сьогодні я бачив усіх домашів, коли підвів очі
І задрімав
Я подумав, що таке відчуття, коли заробляти мільйон чи забирати стерву
Тоді
Дивлячись у стелю й дивуючись, куди це поділося
Правда, і я присягаюся, що це було
Коли ти приставив пістолет до моєї голови, найбільший страх — це все ще залишитися задоволеним
Я в пастці свої історії
Моє життя це лише один великий виступ, я вимірюю свой вільний день, хто з’являється і хто
вдає, що отримує від цього задоволення, але
Зараз все інакше, ніби я не можу пропустити
Я хочу, щоб усе було так, як воно є
На хуй усіх тих і бажаючих
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Сьогодні
Я молюсь, я благаю, не знаю
Я чекаю, я готовий, не знаю
Я не впевнений, за чим переслідую, але сподіваюся
Щоб я знайшов це перш ніж підійти
Що я знаходжу це у своїй душі
Я молюсь, я благаю, не знаю
Я чекаю, я готовий, не знаю
Я не впевнений, за чим переслідую, але сподіваюся
Щоб я знайшов це перш ніж підійти
Що я знаходжу це у своїй душі
Ага
Вони хочуть, щоб я помер
На колінах
Як я дихаю?
(Не знаю)
Вони грають постійно
Стриманий рух
Але це не тренування, щоб змагатися
Крутися прямо для мого розуму
Я повернусь, дай мені час, Боже
Скільки коштує час
Мій розум - бомба уповільненого уповільнення (бомба уповільненого часу)
Третій поверх у квартирі, натикаючись на Сада, відчуваючи себе винним
Допоможіть деяким нігерам повернутися додому, які виросли
Там, де розум все ще вбиває, буть трахатися
Я розповіла, що моя сім’я пережила, що я отримав тупи
Я буду у місті до кінця місяця
Як на хрен, ми заїжджаємо в Uber
Мої нігери сказали, що лайно — це лайно настільки ж застрягло, як що вони приходять
Проповідуйте в Інтернеті, вважаючи, що ви благословенні
Ці зловмисники справді не використовують електронні адреси
Сліди не змішуються і не ведуть до сповіді
Розкажи мою історію, поки моя душа летить
Отримайте стійки, перш ніж ваші цілі померли
Смерть не означає закритих очей
Я можу тримати вкладку відкритою
Але я, мабуть, піду додому
На дорогу вистачить, хлопці
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Бо сьогодні всього вистачить
Сьогодні