Переклад тексту пісні 10 Years - Travis Mendes

10 Years (оригінал)

Are you ready, fellas?
Here we--oh
Baby but you gon' be walkin' away from this fella
I’m killin' this here
Go get them hush puppies and get yo ass on down home
Now baby, don’t you understand
I’m doing the best I can
But you don’t give a damn
No, you don’t give a damn
Oh, baby, don’t you understand
I’m tryna be your man
Since you wanna leave, it’s cool
I still got love for you
10 Years
I gave you 10 good years
I put my blood, sweat, and tears in this
But you can’t commit?
Damn, look what you made me
I’m going half-crazy, oh
I made the bed that you were laying in
But you want me pushing up daisies
Now baby, don’t you understand
I’m doing the best I can
But you don’t give a damn
No, you don’t give a damn
Oh, baby, don’t you understand
I’m tryna be your man
Since you wanna leave, it’s cool
I still got love for you
2 years
It’s been 2 good years since I
Watched your ass walk out my life
And I’ve been alright
See, I’m not that crazy
Least I’m not as crazy as you made me
I’m through with all the conversation
Cut the bullshit, baby, save it
Now baby, don’t you understand
I’m doing the best I can
But you don’t give a damn
No, you don’t give a damn
Oh, baby, don’t you understand
I’m tryna be your man
Since you wanna leave, it’s cool
I still got love for you
I’m tryna be your man
Just a king with a queen who left me with a heavy crown
Now I must proceed
Must proceed, must proceed

10 Years (переклад)

Ви готові, хлопці?
Ось ми... о
Дитина, але ти підеш від цього хлопця
Я вбиваю це тут
Ідіть заведіть їм тихих цуценят і йдіть до дома
А тепер, дитино, ти не розумієш
Я роблю все, що можу
Але вам наплювати
Ні, вам байдуже
Ой, дитинко, ти не розумієш
Я намагаюся бути твоєю людиною
Оскільки ти хочеш піти, це круто
Я досі люблю тебе
10 років
Я подарував тобі 10 хороших років
Я вклав в це свою кров, піт і сльози
Але ви не можете зобов’язатися?
Блін, подивися, що ти зробив мені
Я наполовину божеволію, о
Я застелив ліжко, на якому ти лежав
Але ти хочеш, щоб я підштовхував ромашки
А тепер, дитино, ти не розумієш
Я роблю все, що можу
Але вам наплювати
Ні, вам байдуже
Ой, дитинко, ти не розумієш
Я намагаюся бути твоєю людиною
Оскільки ти хочеш піти, це круто
Я досі люблю тебе
2 роки
Минуло 2 гарних роки відтоді, як я
Дивився, як твоя дупа покидає моє життя
І у мене все добре
Бачите, я не такий божевільний
Принаймні я не такий божевільний, як ти мене зробив
Я закінчив усі розмови
Покінчи з лайно, дитино, бережи його
А тепер, дитино, ти не розумієш
Я роблю все, що можу
Але вам наплювати
Ні, вам байдуже
Ой, дитинко, ти не розумієш
Я намагаюся бути твоєю людиною
Оскільки ти хочеш піти, це круто
Я досі люблю тебе
Я намагаюся бути твоєю людиною
Просто король з королевою, яка залишила мене з важкою короною
Тепер я мушу продовжити
Треба продовжувати, треба продовжувати