Переклад тексту пісні Black Cat - Transistor Transistor

Black Cat (оригінал)

The drama isn’t as dramatic as it should be
The attraction isn’t lasting but no one thought it would be
We always get what we want and tire so quickly
She said, «You wouldn’t care if I was sleeping to death
In fact you shouldn’t care less if I was dead
So let’s just put this thing to rest»
Like a bullet through a bible diving through my chest
I will keep singing in my sleep
Every night that I know that you’ll wake up next is me
I woke in a cold sweat, I woke in misery, she said
«Honey, you’re no lover and you sing out of key»
I always get what I want
I always hate what I want
Honey, you’re no lover

(переклад)

Драма не настільки драматична, як мала б бути
Притягнення не є тривалим, але ніхто не думав, що це буде
Ми завжди отримуємо те, що бажаємо, і так швидко втомлюємося
Вона сказала: «Вам було б байдуже, якби я спала до смерті
Насправді, вам було б байдуже, чи я помер
Тож давайте просто заспокоїмо цю річ»
Як куля крізь Біблію, що пірнає в мої груди
Я буду співати уві сні
Кожної ночі, коли я знаю, що ти прокинешся, наступний це я
Я прокинулась у холодному поту, я прокинулась у бідності, — сказала вона
«Любий, ти не коханець і співаєш несподівано»
Я завжди отримую те, що бажаю
Я завжди ненавиджу те, що хочу
Люба, ти не коханець