Переклад тексту пісні And the Body Will Die - Transistor Transistor

And the Body Will Die (оригінал)

I was a face in a crowd full of ghosts
You’re a fire at a funeral, hot damn and holy smoke
I was dreaming in it watching you float
You were a face in a crowd full of ghosts
You scared the shit right out of me you were paler than most
How thoughtless how feel-less
I’ve been half dead and haven’t felt less
I’ve been a body bled dry but these words remain more weightless
We don’t even say anything, we don’t believe in it anyway
I won’t let another tonight be drowned by the anchor of your memory
It was a fast black beneath a slow flash
We left our names at the door
Bound and gagged our pasts back at home
When i wake up on the floor you know i’ll keep my mouth closed
We all wear our scars on our necks and we know why
Kill the head and the body will die
I fear nothing i fear nothing
I was a ghost

(переклад)

Я був обличчям у натовпі, повній привидів
Ви вогонь на похороні, гарячий проклятий і святий дим
Я бачив у ньому мрія, спостерігаючи, як ти пливеш
Ви були обличчям у натовпі, повній привидів
Ти налякав мене до країв, ти був блідішим за інших
Як бездумно, як безпорадно
Я був напівмертвий і не відчував себе менше
Я був висушений кров’ю, але ці слова залишаються більш невагомими
Ми навіть нічого не говоримо, все одно в це не віримо
Я не дозволю ще одному сьогодні вночі затопити якор твоєї пам’яті
Це був швидкий чорний під повільним спалахом
Ми залишили свої імена біля дверей
Зв’язали та заткнули наше минуле вдома
Коли я прокидаюся на підлозі, ви знаєте, що я буду тримати закритий рот
Ми всі носимо шрами на шиї, і ми знаємо чому
Убий голову, і тіло помре
Я нічого не боюся, я нічого не боюся
Я був привидом