Переклад тексту пісні Ancient Dreams of the Sky - Transglobal Underground

Ancient Dreams of the Sky (оригінал)

When you dream, do you dream in colour?
Do you dream in stereophonic sound?
When you dream, do you vision…
Visions of past lives?
When you dream, do you dream of wonders?
Wonders unknown to the intellectual
Of factual high;
when you dream…
Do you dream outside of your body?
Do you fly?
When you dream, do you dream in black?
When you dream, do you dream in white?
When you dream, do you dream in black and white?
Or do you, dream in colour?
Do you dream?
One night I had a dream:
I had a dream that I was flying
I was flying over the lands!
Sister moon sang songs
Mystic mysteries, wonders of the night
Supernovas and nebulas
Black holes and galaxies
High dimensions and universes
Infinity
She sang of birth, she sang of death
The songs of the countless continuations
Of reincarnation of the Earth
She spat like in the shower of silver light
One night, I had a dream…
I dreamt that I saw a rainbow
Of colours like a psychedelic trip
Like a mushroom high, there in the dead of the night
With a pitch black sky with shining stars
There was a rainbow which arched its back
And straddled the Earth.
When you dream, do you dream in colour?
When you dream… when you dream…

(переклад)

Коли ти мрієш, ти мрієш у кольорі?
Ви мрієте в стереофонічному звукі?
Коли ти мрієш, бачиш...
Бачення минулих життів?
Коли ти мрієш, ти мрієш про чудеса?
Чудеса, невідомі інтелектуалу
Фактично високий;
коли ти мрієш...
Ви мрієте за межами свого тіла?
Ти літаєш?
Коли ти мрієш, ти мрієш у чорному?
Коли ти мрієш, ти мрієш у білому?
Коли ти мрієш, ти мрієш у чорному по білому?
Або ви мрієте в кольорі?
Ви мрієте?
Однієї ночі мені снився сон:
Мені наснилося, що я літаю
Я літав над землями!
Сестричка Місяць співала пісні
Містичні таємниці, чудеса ночі
Наднові та туманності
Чорні діри і галактики
Високі виміри і всесвіти
Нескінченність
Вона співала про народження, вона співала про смерть
Пісні безліч продовжень
Про реінкарнацію Землі
Вона плюнула, як у сріблястому дощі
Одного разу вночі мені снився сон…
Мені снилося, що я бачив веселку
Кольори, як психоделічна подорож
Як гриб високо, там у глибокій ночі
З чорним як смоль небом із сяючими зірками
Там була веселка, яка вигинала спину
І осідлали Землю.
Коли ти мрієш, ти мрієш у кольорі?
Коли ти мрієш... коли ти мрієш...