Переклад тексту пісні Like A Funeral - Transfer

Like A Funeral (оригінал)

It was cold the sky would not snow
The wind wouldn’t blow
We had to leave but had nowhere to go
Fire lit up the sky and burned in your eyes
Where the weight of the world
Was so thinly disguised
And the room was as dark as a funeral
Hey, I have to say
I think of your face
And when you went away
The dogs would not stop howling
Think of you just like a funeral
So the fabric of me
Has torn at the seams
And the madness ensues while I rest in my dreams
And the news was that of a funeral

(переклад)

Було холодно, на небі не випало снігу
Вітер не подув би
Ми повинні були піти, але не було куди
Вогонь осяяв небо і палав в очах
Де вага світу
Був так тонко замаскований
І в кімнаті було темно, як на похороні
Гей, я повинен сказати
Я думаю про твоє обличчя
І коли ти пішов
Собаки не переставали вити
Думайте про вас просто як про похорон
Отже, тканина з мене
Розірвався по швах
І божевілля настає, поки я відпочиваю у мріях
І була новина про похорон