Переклад тексту пісні Sensation - Trance

Sensation (оригінал)

Hot summernight-
Party in the streets
And a lot of folks.
Ev’rybody’s pleased
With wine, woman & song…
But the mood is skilled-
A young man appears-
He’s got a bloody face
People are cheatin'
Don’t know what’s going on…
Sensation to the people
Sensation in their mind
Sensation-live & bloody
Sensation makes 'em blind!
Striking himself
Again and again…
It seems insane…
Something inside
And too much wine made him stray
So he breaks down in the street-
The crowd gazin' with
Silly views-
And the following day
They got a great story to tell…
Sensation to the people
Sensation in their mind
Sensation-live & bloody
Sensation makes 'em blind!
Hate the people
Hate their lies
Wonder why they can as cold as ice
It’s a sensation to me!
Hate their pride
Hate their greed
Sometimes i wonder if we are a devil’s breed- it’s a sensation to me!

Sensation (переклад)

Спекотна літня ніч -
Вечірка на вулицях
І багато людей.
Всі задоволені
З вином, жінкою і піснею…
Але настрій умілий-
З’являється молодий чоловік –
У нього закривавлене обличчя
люди обманюють
Не знаю, що відбувається…
Сенсація для людей
Відчуття в їхній свідомості
Сенсація-жива і кривава
Відчуття робить їх сліпими!
Вражає себе
Знову і знову…
Це здається божевільним…
Щось всередині
І забагато вина змусило його заблукати
Тому він зламається на вулиці-
Натовп дивиться з
Безглузді погляди-
І наступного дня
Вони мають розповісти чудову історію…
Сенсація для людей
Відчуття в їхній свідомості
Сенсація-жива і кривава
Відчуття робить їх сліпими!
Ненавидіти людей
Ненавиджу їхню брехню
Цікаво, чому вони можуть бути такими холодними, як лід
Для мене це сенсація!
Ненавиджу їхню гордість
Ненавидьте їх жадібність
Іноді я задаюся питанням, чи ми диявольська порода — для мене це сенсація!