Переклад тексту пісні Calling All Angels - Train

Calling All Angels (оригінал)

I need a sign to let me know you’re here
All of these lines are being crossed over the atmosphere
I need to know that things are gonna look up
'Cause I feel us drowning in a sea spilled from a cup
When there is no place safe and no safe place to put my head
When you feel the world shake from the words that are said
And I’m calling all angels
I’m calling all you angels
I won’t give up if you dont give up I need a sign to let me know you’re here
'Cause my TV set just keeps it all from being clear
I want a reason for the way things have to be
I need a hand to help build up some kind of hope inside of me When children have to play inside so they don’t disappear
And private eyes solve marriage lies cause we don’t talk for years
And football teams are kissing Queens
and losing sight of having dreams
In a world that what we want is only what we want until it’s ours
Calling all you angels

(переклад)

Мені потрібен знак, щоб повідомити, що ви тут
Усі ці лінії перетинаються над атмосферою
Мені потрібно знати, що все покращиться
Тому що я відчуваю, як ми тонемо у морі, розлитому з чашки
Коли немає безпечного місця і немає безпечного місця, щоб покласти голову
Коли ти відчуваєш, що світ трясеться від сказаних слів
І я кличу всіх ангелів
Я називаю всіх вас ангелами
Я не здамся якщо ви не здастеся Мені потрібен знак, щоб повідомити, що ви тут
Тому що мій телевізор просто не дозволяє всему бути чітким
Я бажаю причину, як усе має бути
Мені потрібна рука, щоб допомогти створити якоїсь надії в мною Коли дітям доводиться гратися всередині, щоб не зникнути
А приватні очі розкривають шлюбну брехню, бо ми роками не розмовляємо
А футбольні команди цілують Квінса
і втратити з поля зору сни
У світі, що ми хочемо це лише того, чого ми хочемо, поки воно не стане нашим
Кличу всіх вас ангелами