Переклад тексту пісні Am I Reaching You Now - Train

Am I Reaching You Now (оригінал)

Would you believe me If I said My head is spinning without you
Would you believe me If I just want to let you know how I feel about you
Now I want to know what I can do to make you stay with me tonight
'Cause I do Would you believe me if I leave you, cause here I go Am I reaching you now
I’m just trying to tell you that I’m letting you go Am I reaching you now
Dearly departed now that you’ve started, I’m going to finish it Would you believe me If I held on too tight to make it without you
Would you believe me If I just gotta let you know I cant live without you
Would you believe me if I leave you cause here I go Am I reaching you now
I’m just trying to tell you that I’m letting you go Am I reaching you now
Dearly departed, now that you’ve started it, I’m going to finish it Now I don’t mean to test your faith
Or make you think that I wont wait for you
'Cause I will
But baby this is all I got
So I’m gonna give it one last shot
I would give you more than enough
But baby I got to let go Let you go Would you believe me Am I reaching you now
I was trying to tell you I was letting you go Am I reaching you now
Dearly departed, now that you’ve started, I’m going to finish it
(am I reaching you now)
Gotta finish it Gotta finish it Dearly departed, now that you’ve started, I’m gonna finish it

Am I Reaching You Now (переклад)

Ви б повірили мені, якби я скажу, що моя голова крутиться без вас
Чи повірите ви мені, якщо я просто хочу повідомити вам, що я відчуваю до вас
Тепер я хочу знати, що я можу зробити, щоб ти залишився зі мною цієї ночі
Тому що я повірив би мені якщо я залишу вас, тому що я іду Чи я досягаюся до вас зараз
Я просто намагаюся сказати вам, що я відпускаю вас Чи я до вас зараз
Дорогий пішов, коли ти розпочав, я збираюся закінчити Чи повіриш мені Якби я втримався занадто міцно, щоб встигнути без тебе
Чи повірите ви мені, якщо я просто хочу повідомити вам, що не можу жити без вас
Чи повірите ви мені, якщо я залишу вас, бо я іду Я до вас зараз
Я просто намагаюся сказати вам, що я відпускаю вас Чи я до вас зараз
Шановний, тепер, коли ви почали це, я збираюся закінчити Тепер я не хочу перевіряти вашу віру
Або змусити вас подумати, що я не буду вас чекати
Тому що я зроблю
Але, дитино, це все, що я отримав
Тож я зроблю востаннє
Я дав би вам більше ніж достатньо
Але малюк, я повинен
Я намагався сказати вам, що відпускаю вас Чи я до вас зараз
Шановний, тепер, коли ви почали, я збираюся закінчити
(я зв’язуюсь з тобою зараз)
Треба закінчити Треба закінчити Дорогий пішов, тепер, коли ти почав, я закінчу це