Переклад тексту пісні All I Hear - Train

All I Hear (оригінал)

How many lives must I live
How many lies must I hear
How many times must I, feel so blue
How many times must I, lose you
All I hear now
Is the sound of my heart breakin’down
Or losing ground
How many bridges must I burn
How many lessons must I learn
How many times must I ask you to stay
How many times will you push me out of your way
All I hear now
Is the sound of my heart breaking down — losing ground
All I hear now
Is the sound of my heart losing ground — slowing down
Maybe somebody will show me — a better way
Maybe somebody will know me — someday
How many times must I, hear your voice
Inside my dreams, your answering machine
You’re always there and everywhere in between
All I hear now
Is the sound of my heart slowing down
Can ya hear the sound
All I hear now
Is the sound of my heart leaving town, breakin’down
Slowin’down, losin’ground, breakin’down and stopping here
All I hear now
All I hear now

All I Hear (переклад)

Скільки життів я маю прожити
Скільки брехні я маю почути
Скільки разів я повинен відчувати себе таким синім
Скільки разів я повинен втрачати тебе
Усе, що я зараз чую
Це звук мого серця
Або втратити позиції
Скільки мостів я маю спалити
Скільки уроків я маю вивчити
Скільки разів я маю просити вас залишитися
Скільки разів ти відштовхнеш мене зі свого шляху
Усе, що я зараз чую
Чи звук мого серця розривається — втрачаю позиції
Усе, що я зараз чую
Звук, коли моє серце втрачає позиції — сповільнюється
Можливо, хтось підкаже мені — кращий шлях
Можливо, хтось мене впізнає — колись
Скільки разів я повинен почути твій голос
У моїх мріях ваш автовідповідач
Ви завжди поруч і скрізь між ними
Усе, що я зараз чую
Чи звук мого серця сповільнюється
Ви чуєте звук
Усе, що я зараз чую
Це звук мого серця, яке покидає місто, розбивається
Уповільнюйте, втрачайте ґрунт, ламайте і зупиняйтеся тут
Усе, що я зараз чую
Усе, що я зараз чую