Переклад тексту пісні Released at Last - Trail Of Tears

Released at Last (оригінал)

It is not how you think it is
Believe in me
No, strangled yet released
Of all your victims, you had to choose me
You stole my glow, you stole my all…
But turn your back once more and you’ll regret it forevermore
They are the victims, not you
That’s why I released you
You stole my glow to a crime that’s the way of living
To give and take, without break, like a flower needs water
No, strangled yet released
Of all your victims, you had to choose me
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me
Don’t know how to love, before you have hated
Don’t know how to give, before you have taken
And if you heard the story of my tears, you would be understanding
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me
Now take aim at the centre, for you to understand
Just how much I ache to release the trace of anger inside of me
And you’ll never feel strangled again
Just heading forward with your all and everything…
Yes, released at last!
Of all your victims, you still did choose me
Release your fears, release yourself!
'Cause then and only then you’ll be my all and everything
And you’ll never feel strangled again
Just heading forward with your all and everything…

Released at Last (переклад)

Це не так, як ви думаєте
Вір у мене
Ні, задушений ще звільнений
З усіх своїх жертв ти повинен був вибрати мене
Ти вкрав моє сяйво, ти вкрав моє все…
Але поверніться ще раз спиною, і ви будете шкодувати про це вічно
Вони жертви, а не ви
Ось чому я звільнив вас
Ви вкрали мій запал до злочину, який є способом життя
Щоб давати і брати без перерви, як квітці потрібна вода
Ні, задушений ще звільнений
З усіх своїх жертв ти повинен був вибрати мене
Дивним здається, що, з моєї ясності
Я не міг передбачити те, що не повинно було б рости в мені
Не вмієш любити, поки не зненавидиш
Не знаю, як віддати, перш ніж взяти
І якби ви почули історію моїх сліз, то зрозуміли б
Дивним здається, що, з моєї ясності
Я не міг передбачити те, що не повинно було б рости в мені
Тепер націліться в центр, щоб ви зрозуміли
Наскільки мені боляче вивільнити слід гніву всередині себе
І ви більше ніколи не відчуєте себе задушеним
Просто рухайтеся вперед з усім і всім…
Так, нарешті випущено!
З усіх своїх жертв ти все одно вибрав мене
Відпустіть свої страхи, звільніть себе!
Тому що тоді і тільки тоді ти будеш для мене всім і всім
І ви більше ніколи не відчуєте себе задушеним
Просто рухайтеся вперед з усім і всім…