Переклад тексту пісні Confessions Of A Suicide Advocate - Tragedy

Confessions Of A Suicide Advocate (оригінал)

Born to the sound of gunshot fire
Shells scatter the floor
And in the distance there’s the chiming of bells
From empty churches where no one worships anymore
And the feeling in the air is a feeling of war
You can die in their hands but not of your own
They declared it while we slept on nightmares of death deprivation
Unable to put an end to this painful ringing in the ears that hear nothing
We can’t hear nothing
But propaganda and commercials, sermons and machine gun fire
Loaded and cocked, the guns in our hands
Serving only one function
Only one function
And suicide is not an option: it’s illegal and punishable by death
Suicide’s not an option

Confessions Of A Suicide Advocate (переклад)

Народжений під звуки пострілу
Снаряди розсипають підлогу
А вдалині лунає дзвоник
З порожніх церков, де вже ніхто не молиться
А відчуття в повітрі — це відчуття війни
Ви можете померти в їхніх руках, але не від своїх
Вони заявили про це, поки ми спали в кошмарах позбавлення смерті
Неможливо покласти край цьому болючому дзвону у вухах, які нічого не чують
Ми не чуємо нічого
Але пропаганда і реклама, проповіді і кулеметний вогонь
Заряджені та зведені, гармати в наших руках
Виконує лише одну функцію
Тільки одна функція
І самогубство не вихід: це незаконно і карається смертю
Самогубство – не вихід