Переклад тексту пісні Live My Life - Trae Tha Truth, Lil B, K Rino

Live My Life (оригінал)

I’m out here, trying to live my life
But everyday, is the same old shit
These niggas, trying to play so shife
But I gotta keep my head, above water
Niggas, trying to take my life
So everyday, is the same old shit
Nigga I ain’t going out, without a fight
Yeah, I ain’t sinking under water
A lot of friends turn to foes, at the drop of a dime
So I be left the fuck alone, so I could focus on mine
Ain’t no telling what the fuck gon happen, focusing on the next man
That’s why I keep a 45 in my hand, for the plex man
Ain’t no death around the corner, I see death a house away
And that nigga ain’t gon make it off the jump, cause I’ma spray
Pain, will be the only thing I feel I be living fo'
And it’s a given bro, stress be having me feeling low
Like I tried to let it fade, but it just ain’t gon let me rest
And all this pride I got inside of me, won’t let me sink my chest
So I’m known to be the best, at whatever you see me clutching on
Or else I know that me and my family, ain’t gon have nothing on
I don’t know everything, but I know I sense the hate
And ain’t no room for me to wait, bitch I’ma make it to the date
That my time line stop, and I can’t take another step
And if my time coming soon, I know my words gon be felt
These niggas better stop playing these games, showing they sissy-fied
Running up on a certified, nigga that’s bonified
With hands I’m the man, when it comes to a squabble
I got combos and jabs, that’ll make your head bobble
I done been through too much shit, to take bullshit
That’s why I’m leaving these niggas, lying in front of bull pits
My life is in danger, so I’m keeping one in the chamber
Anybody can get it, just give me some symptoms of banger
I’m trying to live my life, that they don’t wanna let me live
With the same old shit, everyday I’m paying bills
It’s a struggle still I tussle with it, putting up a fight
Pry to God no one calls, don’t reach me in the night
Being a nigga that be stressing, with a lot of pride
I can’t sink under water, I’m gon survive
In the midst of this gun play, these niggas trying to send my way
I’m telling ya, it’s gon be war today
You got people that’ll put they life on the line, and don’t mind dying
Some that’ll grind till they shine, or die trying
Mo’fuckers that’ll rob you blind, for your last dime
Some is even inclined, to mess over they own kind
Some fools damn near, everything they say they be lying
Some people’ll fight ya straight up, others’ll steal you from behind
Some boys’ll leave you ass out, when you in a bind
Some playas like fat women, some like 'em fine
Some people on re shit, they just say fuck it sign
Some people can handle hard times, others lose they mind
Some folks could end a relationship, and move down the line
While others go insane, start clicking and pulling nines
Some fools can go to the Penn, and do a shit load of time
Some be in that hoe five minutes, and start crying
The black man by nature, is righteous and divine
Trae let’s cock up and, fuck it I’m tripping mayn nevermind

(переклад)

Я тут, намагаюся жити своїм життям
Але кожен день — одне й те саме старе лайно
Ці нігери намагаються так грати
Але я мушу тримати голову над водою
Нігери, намагаються позбавити мене життя
Тож щодня це одне й те саме старе лайно
Ніггер, я не піду без бою
Так, я не тону під водою
Багато друзів перетворюються на ворогів за одну копійку
Тож я залишусь у спокої, я можу зосередитися на своєму
Не не говорити, що, чорт возьми, станеться, зосереджуючись на наступному чоловікові
Ось чому я тримаю 45 у руці, для сплетника
Немає смерті за рогом, я бачу смерть за домом
І цей ніггер не вийде зі стрибка, бо я розпилююсь
Біль, це єдине, заради чого я буду жити
І це, братику, через стрес, що я відчуваю себе пригніченим
Ніби я намагався дозволити згаснути, але це не дає мені відпочити
І вся ця гордість, яку я отримала в собі, не дає мені затопати груди
Тож я, як відомо, кращий у за що б ви не бачили, за що я тримаюся
Або інакше я знаю, що я і моя сім’я нічого не будемо мати
Я не знаю всього, але я знаю, що відчуваю ненависть
І немає місця, щоб чекати, сука, я доживу до побачення
Щоб мій час зупинився, і я не можу зробити більше кроку
І якщо мій час настане незабаром, я знаю, що мої слова будуть відчутні
Краще цим нігерам перестати грати в ці ігри, показуючи, що вони нестримні
Наштовхнувшись на сертифікованого ніґґера, який добряче
З руками я чоловік, коли справа доходить до сварки
Я отримав комбінації та джеби, які змусять вашу голову качати
Я пережив забагато лайна, щоб сприймати дурниці
Ось чому я залишаю цих негрів, лежачи перед ямами для биків
Моє життя в небезпеці, тому я тримаю одного в камері
Будь-хто може отримати це, просто дайте мені якісь симптоми вибуху
Я намагаюся прожити своє життя, що вони не хочуть дати мені жити
З тим самим старим лайном щодня я плачу рахунки
Це боротьба, але я борюся з нею, виношуючи боротьбу
Моліться до Бога, щоб ніхто не дзвонив, не зв’яжіться зі мною вночі
Бути ніґґером, це стресувати, з багато гордості
Я не можу потонути під водою, я виживу
Серед цієї гри в зброю ці ніґґери намагаються послати мій шлях
Я кажу вам, сьогодні буде війна
У вас є люди, які ставлять на кон своє життя і не проти померти
Деякі з них будуть млітися, поки не засяють, або помруть, намагаючись
Придурки, які пограбують вас наосліп, за останні копійки
Дехто навіть схильний обманювати собі подібних
Деякі дурні, до біса, все, що вони кажуть, вони брешуть
Деякі люди будуть битися з тобою прямо, інші крадуть тебе ззаду
Деякі хлопці залишать тебе в глухому стані, коли ти в зав’язці
Комусь подобаються товсті жінки, комусь вони подобаються добре
Деякі люди на пере лайні, вони просто кажуть, fuck it sign
Деякі люди витримують важкі часи, інші втрачають розум
Деякі люди можуть розірвати стосунки й піти далі
Поки інші божеволіють, почніть натискати й тягнути дев’ятки
Деякі дурні можуть піти в Пенн і потратити багато часу
Деякі перебувають у цій мотиці п’ять хвилин і починають плакати
Чорна людина за природою праведний і божественний
Трей, давайте зійдемося і, до біса, я спотикаюся