Переклад тексту пісні Radio Songs - Trade Wind

Radio Songs (оригінал)

I’ve been driving so long
That these radio songs are starting to repeat themselves
But I can’t turn 'em off, I just try to stay awake
'Cause the voices in my head are starting to speak
A language I don’t understand
But I keep moving on and on
Nowhere to go, nowhere to be
All alone
Nowhere to go, no one to see
Yeah
I know I’ve got it all wrong
But I’ve been gone for so long I can’t even see myself
But I don’t care at all
I just hate that I’m awake
'Cause these voices in my head are starting to break
All of me
So I keep moving on and on
Nowhere to go, nowhere to be
All alone
Nowhere to go, no one to see
Nowhere to go, nowhere to be
Nowhere to go, no one to see
Nowhere to go, nowhere to be
Nowhere to go, no one to…
Woah, nowhere to go and nowhere to be
Woah, nowhere to go and no one to see

(переклад)

Я так довго їхав
Що ці радіопісні починають повторюватися
Але я не можу їх вимкнути, я просто намагаюся не спати
Тому що голоси в моїй голові починають говорити
Мова, яку я не розумію
Але я іду далі і далі
Ніде піти, ніде бути
В повній самоті
Нікуди піти, не кого побачити
Ага
Я знаю, що я все неправильно зрозумів
Але мене так давно не було, я навіть себе не бачу
Але мені зовсім байдуже
Мені просто ненавиджу те, що я прокинувся
Бо ці голоси в моїй голові починають зриватися
Усі я
Тож я продовжую і далі
Ніде піти, ніде бути
В повній самоті
Нікуди піти, не кого побачити
Ніде піти, ніде бути
Нікуди піти, не кого побачити
Ніде піти, ніде бути
Нікуди йти, нікому…
Вау, нікуди піти і ніде бути
Вау, нікуди іти і не кого побачити