Переклад тексту пісні Dead Leaves - Trade Wind

Dead Leaves (оригінал)

It’s no use
There’s no right or wrong when you’re already gone
I move slow
My compass spins like there’s nowhere to go
Just let me fade
Blow away like dead leaves
Forget my face
Just erase me
Don’t stay while I fade
(Just let me go)
While I circle the drain
(Just let me go)
Just calm down
There’s no need to kick while I’m already down
Remove yourself from the fear
Let me waste away, put me into the ground
Just let me fade
Blow away like dead leaves
Forget my face
Just erase me
Don’t stay while I fade
(Just let me go)
While I circle the drain
(Just let me go)
I want to go where no one knows, put me below
Just let me go
I want to go where no one knows, put me below
Just let me go
Leave me alone

(переклад)

Це не використовується
Немає прави чи неправи, коли вас уже немає
Я рухаюся повільно
Мій компас крутиться, наче нікуди діти
Просто дайте мені згаснути
Здуйте, як мертве листя
Забудь моє обличчя
Просто зітри мене
Не залишайся, поки я зникаю
(Просто відпусти мене)
Поки я обводжу злив
(Просто відпусти мене)
Просто заспокойся
Немає необхідності пикати, поки я вже впав
Усуньте себе від страху
Дозвольте мені змарнувати, утопіть мене в землю
Просто дайте мені згаснути
Здуйте, як мертве листя
Забудь моє обличчя
Просто зітри мене
Не залишайся, поки я зникаю
(Просто відпусти мене)
Поки я обводжу злив
(Просто відпусти мене)
Я хочу побувати туди, куди ніхто не знає, поставте мене нижче
Просто відпусти мене
Я хочу побувати туди, куди ніхто не знає, поставте мене нижче
Просто відпусти мене
Залиште мене в спокої