Переклад тексту пісні Turn Twice - Trace Mountains

Turn Twice (оригінал)

Shit, I’m tired so turn me around
Can’t sleep worth a shiny nickel if I had one
And I know, I know, I know
I don’t know where I’m going
Guess I’m not much of a man, am I?
Looks like my uncle pinned me right
'Cause guess who’s out the door
Sorry, stupid-looking sore
As I drive by cemetery night
Close both of my eyes
Turn twice, then drive
Turn twice, then drive
Then I will know
Which way the doggies like to look in the morning
When their owners are sleeping in
Oh and the world, it is bleeding
In black and ivory
And the golden light upon the rising water through the trees
Is pleading with me
And now I know which way I’m going to go
As I wake up my own mind
Find likeness in my life
Say 'no' we won’t be alike
I will be better this time
And I’ll drive by cemetery night
Close both of my eyes
Turn twice, then drive
Turn twice, then drive
And now I know which way I’m going to go

Turn Twice (переклад)

Бля, я втомився, тож розверни мене
Не можу спати, вартий блискучого 500 копійок, якби він у мене був
І я знаю, я знаю, я знаю
Я не знаю, куди я йду
Здається, я не дуже чоловік, чи не так?
Схоже, мій дядько правильно мене прикріпив
Бо вгадай, хто за дверима
Вибачте, болячка дурного вигляду
Коли я проїжджаю повз кладовище вночі
Заплющте обидва очі
Поверніть двічі, а потім поїдьте
Поверніть двічі, а потім поїдьте
Тоді я буду знати
Куди люблять дивитися песики вранці
Коли їхні власники сплять
О, і світ, він кровоточить
Колір чорний і колір слонової кістки
І золоте світло на воді, що піднімається крізь дерева
Благає мене
І тепер я знаю, яким шляхом я йду
Коли я прокидаюся власний розум
Знайди схожість у моєму житті
Скажи «ні», ми не будемо схожими
Цього разу я буду кращим
І я проїду цвинтарем вночі
Заплющте обидва очі
Поверніть двічі, а потім поїдьте
Поверніть двічі, а потім поїдьте
І тепер я знаю, яким шляхом я йду