| There is a part of the Lord inside of me
| Всередині мені є частинка Господа
|
| And he’s being cheated constantly
| І його постійно обманюють
|
| Dirt flowing in water running out
| Бруд тече в вода витікає
|
| There is always something to talk about
| Завжди є про що поговорити
|
| Or around water flowing down
| Або навколо води, що тече вниз
|
| O my Lord, are you in need of a partner to lean on?
| О мій Господи, тобі потрібен партнер?
|
| In the morning dawn
| На ранковій зорі
|
| And when the cock crows twice
| А коли півень двічі заспіває
|
| It’s long enough to wake some part of the world
| Цього достатньо, щоб розбудити частину світу
|
| In the mid-century when the West was bleeding constantly
| У середині століття, коли Захід постійно стікав кров’ю
|
| And there in the East, all flooded with light
| А там, на Сході, весь залитий світлом
|
| A man in the water, pulling out songs
| Людина у воді, дістає пісні
|
| Singing just out of eyesight
| Спів просто з очу
|
| Or in town, water drying out
| Або в місті вода висихає
|
| O my friend, are you in need of a shoulder to sleep on?
| О мій друже, тобі потрібне плече, щоб спати на ньому?
|
| Make our message know that we will not be spit on
| Повідомте про те, що на нас не будуть плювати
|
| When we’re finally moving on
| Коли ми нарешті підемо далі
|
| When the cock crows twice on the front lawn
| Коли півень проспіває двічі на газоні
|
| May the message become bronze
| Хай послання стане бронзовим
|
| Let the people have some words to rest their weary eyes on
| Дайте людям кілька слів, щоб відпочити втомленим очам
|
| In the morning dawn
| На ранковій зорі
|
| When the cock crows twice
| Коли півень заспіває двічі
|
| It’s long enough to wake some part of the world
| Цього достатньо, щоб розбудити частину світу
|
| That’s gilded and unsure
| Це позолочено і невпевнено
|
| And that’s strong but losing touch
| І це сильно, але втрачає дотик
|
| There is a dog in the captain’s belly barking to us | У череві капітана собака гавкає на нас |