Переклад тексту пісні Mein Herr - Toyah Willcox

Mein Herr - Toyah Willcox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herr, виконавця - Toyah Willcox
Дата випуску: 17.12.2015
Мова пісні: Англійська

Mein Herr

(оригінал)
You have to understand the way I am, Mein Herr
A tiger is a tiger, not a lamb, Mein Herr
You’ll never turn the vinegar to jam, Mein Herr
So I do…
What I do…
When I’m through…
Then I’m through…
And I’m through…
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
The continent of Europe is so wide, Mein Herr
Not only up and down, but side to side, Mein Herr
I couldn’t ever cross it if I tried, Mein Herr
So I do…
What I can…
Inch by inch…
Step by step…
Mile by mile…
Man by man
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
Auf wiedersehen… Bye bye mein Herr!
(переклад)
Ви повинні зрозуміти, як я є, Mein Herr
Тигр є тигр, а не баранчик, герр
Ви ніколи не перетворите оцет на варення, Майн Герр
Я також…
Що я роблю…
Коли я закінчу…
Тоді я через…
І я через…
Тудл-ой!
До побачення, Mein Lieber Herr
Прощавайте, Mein Lieber Herr
Це була гарна справа
Але тепер це кінець
І хоча я раніше турбувався
Мені потрібне свіже повітря
Вам краще без мене, Mein Herr
Не витирайте очі, Mein Herr
Або цікаво чому, Mein Herr
Я завжди казав тобі, що був ровером
Ви не повинні хмурити лоб
Ви вже повинні були знати
У вас є всі причини сумніватися в мені, Mein Herr
Континент Європа такий широкий, Mein Herr
Не тільки вгору та вниз, а й збоку, Mein Herr
Я ніколи не зміг би його перетнути, якби я спробував, Mein Herr
Я також…
Що я можу…
Дюйм за дюймом…
Крок за кроком…
Миля за милею…
Людина за людиною
До побачення, Mein Lieber Herr
Прощавайте, Mein Lieber Herr
Це була гарна справа
Але тепер це кінець
І хоча я раніше турбувався
Мені потрібне свіже повітря
Вам краще без мене, Mein Herr
Не витирайте очі, Mein Herr
Або цікаво чому, Mein Herr
Я завжди казав тобі, що був ровером
Ви не повинні хмурити лоб
Ви вже повинні були знати
У вас є всі причини сумніватися в мені, Mein Herr
Auf wiedersehen… Bye bye mein Herr!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cabaret 2015
Maybe This Time 2015
Maybe This Time (From "Cabaret") ft. Toyah Willcox, Nigel Planer 2016
Mein Herr (From "Cabaret") ft. Toyah Willcox, Nigel Planer 2016
Cabaret (From "Cabaret") ft. Toyah Willcox, Nigel Planer 2016