Переклад тексту пісні Laisse-moi t'aimer - Tour 2 Garde

Laisse-moi t'aimer - Tour 2 Garde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse-moi t'aimer, виконавця - Tour 2 Garde.
Дата випуску: 10.10.2019
Мова пісні: Французька

Laisse-moi t'aimer

(оригінал)
Aahh
Bijou eh
Mon bébé oh
Mon amour tu es la source de ma joie
Tu as donné un sens à ma vie
Je ne peux plus vivre loin de toi
Le bon Dieu sait combien de fois j’suis fou de toi
Dans tous les combats de ma vie, ton amour m’a donné des ailes
Tu es une bénédiction
Doudou tu es mon cadeau du ciel
Jusqu'à mon dernier jour, je promets de te chérir
Devant tes parents, devant tes amis je te le dis
Laisse moi t’aimr eeehhh
Je promets de t’aimr eeehhh
Oh mon bébé oh (bébé)
Viens danser eh (bébé)
Oh mon doudou oh (bébé)
Viens danser eh (aahh bébé)
Laisse moi t’aimer eeehhh
Je promets de t’aimer eeehhh
Ça n’arrive qu’une fois (bébé)
Viens danser eh (bébé)
Oh mon bébé oh (bébé)
Viens swinguer eh (aahh bébé)
Tu es si belle, aujourd’hui est le plus beau jour de ta vie
Tu es ma prunelle, ton visage et la vie quelle merveille!
Chérie eh
Chérie eh
Je serai ton bouclier pour toute la vie eh
Rien ne pourra nous séparer, à toi je me suis accroché
On est tous les deux attachés (Eehh ihéé, pour la vie eehh)
Même si le monde n’est pas d’accord
Dieu a sa main sur nous
Ensemble jusqu'à la mort (Eehh ihéé, pour la vie eehh
Laisse moi t’aimer eeehhh
Je promets de t’aimer eeehhh
Oh mon bébé oh (bébé)
Viens danser eh (bébé)
Oh mon doudou oh (bébé)
Viens danser eh (aahh bébé)
Laisse moi t’aimer eeehhh
Je promets de t’aimer eeehhh
Ça n’arrive qu’une fois (bébé)
Viens danser eh (bébé)
Oh mon bébé oh (bébé)
Viens swinguer eh (aahh bébé)
Blê blê blê blê blê
Blê blê blê blê
Kongnon mousso tchêkangni
Ah tchêkangni
Kongnon mousso tchêkangni
Ah tchêkangni
Kongnon mousso tchêkangni, tchêkangni
Ah tchêkangni
Rien ne pourra nous séparer, à toi je me suis accroché
On est tous les deux attachés (Eehh ihéé, pour la vie eehh)
Même si le monde n’est pas d’accord
Dieu a sa main sur nous
Ensemble jusqu'à la mort (Eehh ihéé, pour la vie eehh)
Laisse moi t’aimer eeehhh
Je promets de t’aimer eeehhh
Oh mon bébé oh (bébé)
Viens danser eh (bébé)
Oh mon doudou oh (bébé)
Viens danser eh (aahh bébé)
Laisse moi t’aimer eeehhh
Je promets de t’aimer eeehhh
Ça n’arrive qu’une fois (bébé)
Viens danser eh (bébé)
Oh mon bébé oh (bébé)
Viens swinguer eh (aahh bébé)
(переклад)
Ааа
Коштовність е
Моя дитина о
Моя любов, ти джерело моєї радості
Ти надав сенс моєму життю
Я більше не можу жити далеко від тебе
Бог знає, скільки разів я без розуму від тебе
У всіх бійках мого життя твоя любов дала мені крила
Ти – благословення
Дуду, ти мій знахідка
До дня своєї смерті я обіцяю дорожити тобою
Перед твоїми батьками, перед друзями кажу тобі
Дозволь мені тебе любити еееее
Я обіцяю любити тебе еееее
О моя дитина о (дитина)
Давай танцюй еге (дитина)
О мій потішник о (дитино)
Давай танцюй еге (ааа, дитинко)
Дозволь мені тебе любити еееее
Я обіцяю любити тебе еееее
Це буває лише раз (дитина)
Давай танцюй еге (дитина)
О моя дитина о (дитина)
Давай гойдайся (ааа, дитинко)
Ти така красива, сьогодні найкращий день у твоєму житті
Ти мій учень, твоє обличчя і життя яке диво!
Мила, привіт
Мила, привіт
Я буду твоїм щитом на все життя
Ніщо не може нас розлучити, до тебе я причепився
Ми обидва прив'язані (Еехх, на все життя еех)
Навіть якщо світ не згоден
Бог тримає на нас руку
Разом до смерті (Eehh ihéé, на все життя eehh
Дозволь мені тебе любити еееее
Я обіцяю любити тебе еееее
О моя дитина о (дитина)
Давай танцюй еге (дитина)
О мій потішник о (дитино)
Давай танцюй еге (ааа, дитинко)
Дозволь мені тебе любити еееее
Я обіцяю любити тебе еееее
Це буває лише раз (дитина)
Давай танцюй еге (дитина)
О моя дитина о (дитина)
Давай гойдайся (ааа, дитинко)
пшениця пшениця пшениця пшениця пшениця
пшениця пшениця пшениця пшениця
Kongnon mousso tchêkangni
Ах чекангні
Kongnon mousso tchêkangni
Ах чекангні
Kongnon mousso tchêkangni, tchêkangni
Ах чекангні
Ніщо не може нас розлучити, до тебе я причепився
Ми обидва прив'язані (Еехх, на все життя еех)
Навіть якщо світ не згоден
Бог тримає на нас руку
Разом до смерті (Eehh ihéé, на все життя eehh)
Дозволь мені тебе любити еееее
Я обіцяю любити тебе еееее
О моя дитина о (дитина)
Давай танцюй еге (дитина)
О мій потішник о (дитино)
Давай танцюй еге (ааа, дитинко)
Дозволь мені тебе любити еееее
Я обіцяю любити тебе еееее
Це буває лише раз (дитина)
Давай танцюй еге (дитина)
О моя дитина о (дитина)
Давай гойдайся (ааа, дитинко)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jatao 2016

Тексти пісень виконавця: Tour 2 Garde