Переклад тексту пісні No Running From Me - Toulouse

No Running From Me (оригінал)

Well I’m alive
Your blood is pumping through these veins
I’ll catch you by surprise
I’m coming back to take the rein
Now you’re free and well
Just give it a while
Time will tell
You’re under my spell, oh
There ain’t no running from me, no, no, no
There ain’t no running from me, yeah
Oh no
I’m not a saint
Nor am I one for smooth edges
When I’m around
Calamity comes out to play
Have you heard the news
That I get to chose
How it plays out
No matter how you scream and shout
There ain’t no running from me, no, no, no, no
There ain’t no running from me, yeah
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running from me
Oh no
You’re sure you don’t want it back, mmh
You’re sure you don’t want it back
Here I stay
There ain’t no running from me, no, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running from me, no, no, no, no, no, no
There ain’t no running away to hide, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No no, oh no

(переклад)

Ну я живий
Через ці вени тече ваша кров
Я застану вас несподівано
Я повертаюся, щоб взяти кермо
Тепер ти вільний і здоровий
Просто дайте час
Час покаже
Ти під моїм чарами, о
Від мене не втече, ні, ні, ні
Від мене не втечеш, так
О ні
Я не святий
Я також не прихильник плавних країв
Коли я поруч
Calamity виходить зіграти
Ви чули новину?
Що я можу вибирати
Як це відбувається
Незалежно від того, як ви кричите й кричите
Від мене не втече, ні, ні, ні, ні
Від мене не втечеш, так
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Від мене нікуди не втече
О ні
Ви впевнені, що не хочете це назад, ммм
Ви впевнені, що не хочете це повертати
Тут я залишусь
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Від мене не втече, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Немає втекти сховатися, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні ні, о ні