Переклад тексту пісні Magnificent - Toulouse

Magnificent (оригінал)

I think I see a revolution
Creeping over the red skyline
A classic story in the making
I can’t afford to close my eyes
A big idea is uncharted terrain
I cut a wide path with a ballpoint’s pen
Couldn’t have done it without you, my friends
Couldn’t have done it all by myself
And the scrap heap of failed attempts
Makes fun kindling for firebrands
We only fail if we don’t try again
I think I see a revolution
Creeping over the red skyline
A classic story in the making
I can’t afford to close my eyes
The midnight oil is never wasted
We’re building us something magnificent
Stronger than what came before it
That’s all, that’s all we ever wanted
Break bread with bold brothers
Break borders binding progress
Break records for breaking records
Break big ground before breakfast
(Break big ground before breakfast)
Boogie down, boogie down, B
Beatnik basic with the blitz
Better yet boom bap the beat
Bring this message to the streets
(Hey)
You ol' boys with the backroom deals
(Hey hey)
Backward base with big bones to pick
(Hey hey hey)
The bickering is becoming boring
Beware that change is behind this mountain
Better days are born out of brethren brandishing balled fists
To the sound of bodies breaking like biscotti
To bear the burden for the unborn by god
We’ll see better days before we bite the dust and kick the bucket
I think I see a revolution
Creeping over the red skyline
A classic story in the making
I can’t afford to close my eyes
The midnight oil is never wasted
We’re building us something magnificent
Stronger than what came before it
That’s all, that’s all we ever wanted

Magnificent (переклад)

Мені здається, що я бачу революцію
Повзучи над червоним горизонтом
Класична історія в стадії створення
Я не можу дозволити заплющити очі
Велика ідея — незвіданий ландшафт
Я прорізав широкий шлях кульковою ручкою
Без вас, друзі, я б не впорався
Я не зміг би все зробити сам
І купа невдалих спроб
Забавляє розпалювання для головок
Ми зазнаємо невдачі, як не спробуємо знову
Мені здається, що я бачу революцію
Повзучи над червоним горизонтом
Класична історія в стадії створення
Я не можу дозволити заплющити очі
Опівнічна олія ніколи не витрачається даремно
Ми створюємо для себе щось чудове
Сильніший за те, що було до цього
Ось і все, це все, що ми бажали
Переламати хліб із сміливими братами
Порушуйте кордони, що зобов’язують прогрес
Бийте рекорди, щоб бити рекорди
Перед сніданком розберіться
(Перед сніданком розірвати землю)
Бугі-даун, бугі-даун, Б
Бітник базовий з бліцом
А ще краще – бум-бап
Винесіть це повідомлення на вулиці
(Гей)
Ви, літні хлопці, з кулуарними угодами
(Гей, гей)
Задня основа з великими кістками, щоб вибирати
(Гей, гей, гей)
Сварки стають нудними
Майте на увазі, що зміни за цією горою
Кращі дні народжуються з братів, які розмахують кулаками
Під звук тіл, що ламаються, як бісквітні печиві
Нести тягар за ненароджених від Бога
Ми побачимо кращі дні, перш ніж кидатися пилом і штовхати відро
Мені здається, що я бачу революцію
Повзучи над червоним горизонтом
Класична історія в стадії створення
Я не можу дозволити заплющити очі
Опівнічна олія ніколи не витрачається даремно
Ми створюємо для себе щось чудове
Сильніший за те, що було до цього
Ось і все, це все, що ми бажали