Переклад тексту пісні Free Mode - Touchline

Free Mode (оригінал)

Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
The messiah came, changed the entire game
I wanna be so rich that my ex wanna try again
Hi madam, you again?
I inherited a fire pen, burned a disc and went to YFM
On the ninety-ninth attempt, 99.2 did the right thing
Forever grateful, DJ Sabby, Zan D
That was such a breakthrough
Do the math, more foes than friends
Those are the stats
Keep em away from my squad
They just wanna cut into my circle like a pie chart
Izinja zami ziyazi, siyivuse ekasi phansi
Hardest thing in the world is when you try to touch-touch
Get a lot of thumbs-up but that’s not enough love
That’s the way of the game, tough luck!
Yilabo gabadiya, asisa kokoti masifika
Top dogs, ngiyak’thipa
Eh ntwana, siya punisha
I’m Nas on «Ether», Jay Z on either
Song that he has been on
Why don’t you take a breather?
You sound over-eager, close but no cigar
Say what I say 'cause it’s true, it’s not PR, nigga
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Toxic friendships gots to end quick
They’re not effective
Better hope that affection is not infection
Jealousy and hate, they spread quick
Your man don’t pick up, he’s in your best friend’s bedsheet
Um’cave, umbhekisise
The pressure builds when things don’t fall into place like Tetris
Uzifunela i-emoji le penchis
But me, I’m with my team, ngisho abo skeem
The reason I live the dream I pictured at seventeen
Ngene sa ichanga i-scene, when nobody let us in
If ever we’re at the back, it must be a limousine
All of these memories, tsek!
Siya ba nyanyisa
Huh, mina ngiyazizwa
Jo, zibonakalise
Hayi, noma ungambiza
Heyi, mina akangishisi
Ngifuna uk’phila impilo, sweet nabo mpintj'
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?

(переклад)

Нґ’фунуквазі, чи завжди я буду твоїм героєм?
Навіть коли мій бак на нулі?
Навіть коли я транслюю в безкоштовному режимі?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Прийшов Месія, змінив всю гру
Я хочу бути настільки багатим, що мій колишній захоче спробувати ще раз
Привіт, мадам, ви знову?
Я успадкував фен перо, записав диск і пішов у YFM
З дев’яносто дев’ятої спроби 99,2 вчинив правильно
Назавжди вдячний, DJ Sabby, Zan D
Це був такий прорив
Порахуйте, більше ворогів, ніж друзів
Це статистика
Тримайте їх подалі від мого загону
Вони просто хочуть врізати моє коло, як секторну діаграму
Ізинджа замі зіязі, сіївусе екасі пхансі
Найважче у світі — це коли ти намагаєшся торкнутися-торкнутися
Отримайте багато пальців вгору, але цього недостатньо любові
Ось така гра, не пощастило!
Йілабо габадія, асіса кокоті масіфіка
Найкращі собаки, ngiyak’thipa
Eh ntwana, siya punisha
Я Нас в «Ефірі», Джей Зі в тому ж
Пісня, у якій він був
Чому б вам не перевести дух?
Ви звучите надто нетерпляче, близько, але без сигари
Говори те, що я говорю, тому що це правда, це не піар, ніггер
Нґ’фунуквазі, чи завжди я буду твоїм героєм?
Навіть коли мій бак на нулі?
Навіть коли я транслюю в безкоштовному режимі?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Токсична дружба швидко закінчується
Вони не ефективні
Краще сподіватися, що прихильність не інфекція
Заздрість і ненависть швидко поширюються
Ваш чоловік не піднімає трубку, він у простирадлі вашого найкращого друга
Um’cave, umbhekisise
Тиск зростає, коли речі не стають на свої місця, як тетріс
Uzifunela i-emoji le penchis
Але я, я зі своєю командою, ngisho abo skeem
Причина, чому я живу мрією, яку уявляв у сімнадцять
Ngene sa ichanga i-scene, коли нас ніхто не впустив
Якщо ми позаду, це мусить бути лімузин
Усі ці спогади, цек!
Siya ba nyanyisa
Га, міна нгіязізва
Джо, zibonakalise
Hayi, noma ungambiza
Гей, міна акангішісі
Ngifuna uk’phila impilo, sweet nabo mpintj'
Нґ’фунуквазі, чи завжди я буду твоїм героєм?
Навіть коли мій бак на нулі?
Навіть коли я транслюю в безкоштовному режимі?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Нґ’фунуквазі, чи завжди я буду твоїм героєм?
Навіть коли мій бак на нулі?
Навіть коли я транслюю в безкоштовному режимі?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?