| Молитва (оригінал) | Молитва (переклад) |
|---|---|
| Ночь, | Ніч, |
| Раскрась вином мою боль, | Розфарбуй вином мій біль, |
| Зажги огнём мою злость, | Запали вогнем мою злість, |
| Сегодня только о том, | Сьогодні лише про тому, |
| Что стало траурным сном | Що стало жалобним сном |
| Молчу и ржавым мечом | Мовчу і іржавим мечем |
| Казню свою память. | Страю свою пам'ять. |
| Никто- | Ніхто- |
| Теперь это имя моё. | Тепер це моє ім'я. |
| Я теряю свой мир | Я втрачаю свій світ |
| Под слоем пыли и плесени, | Під шаром пилу і цвілі, |
| Среди узлов и вен, | Серед вузлів і вен, |
| В паутине ран | У павутинні ран |
| Я хочу отыскать себя | Я хочу відшукати себе |
| В этом склепе ереси, | У цьому склепі єресі, |
| В лабиринте стен. | У лабіринті стін. |
| Я нахожу. | Я знаходжу. |
| По частям. | По частинах. |
| Оглянись, уходя, и оставь. | Оглянься, йдучи, і залиши. |
| Не зови с того света, не являйся во сне, | Не клич з того світла, не являйся у сні, |
| Не шли мне знаков-я не ищу ответы. | Не йшли мені знаків-я не шукаю відповіді. |
| Сердце, мечты и отчаяние, | Серце, мрії та відчай, |
| Надежда, вера, покой | Надія, віра, спокій |
| Глубоко в земле похоронены | Глибоко в землі поховані |
| В одной могиле с тобой. | В одній могилі з тобою. |
| Я буду молиться о тебе. | Я молитимуся про тебе. |
| Жизнь без тебя стоит дороже, | Життя без тебе коштує дорожче, |
| Взведён курок, но дрожит рука. | Зведений курок, але тремтить рука. |
| А мне бы подняться в воздух | А мені би піднятися в повітря |
| И разорвать когтями небо на облака… | І розірвати кігтями небо на хмари… |
Переклад тексту пісні Молитва - Totem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молитва , виконавця -Totem
Пісня з альбому: Мир, где можно всё
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Molitva