Переклад тексту пісні Hold Me - Tors

Hold Me (оригінал)

Close, closer than before.
Trying to ignore people walking through your door.
Stand, standing right before.
Trying to ignore all the flowers on your drawer.
Blaming myself for everything that you’ve seen now in your dreams.
Wishing that you were just back in my arms, my arms.
So hold me.
Let me tell you not to fear.
It’s gone, it’s done, it’s over.
Closed, book I read out loud.
Hope you hear somehow bedtime stories ending now.
Blaming myself for everything that you’ve seen now in your dreams.
Wishing that you were just back in my arms, my arms.
So hold me.
Let me tell you not to fear.
It’s gone, it’s done, it’s over.
The sounds and sights have disappeared.
I hope tonight that you’ll be cleared.
Then you’ll come and stay with me, I swear I’ll care.
Hold tight tonight, I will never let go.
Hold tight tonight, I will never let go.
So hold me.
Let me tell you not to fear.
It’s gone, it’s done, it’s over.
The sounds and sights have disappeared.
I hope tonight that you’ll be cleared.
Then you’ll come and stay with me, I swear I’ll care.
Close.

Hold Me (переклад)

Близько, ближче, ніж раніше.
Намагатися ігнорувати людей, які проходять у ваші двері.
Стояти, стоячи прямо перед.
Намагатися ігнорувати всі квіти у вашій шухляді.
Звинувачувати себе у всьому, що ти зараз бачив у своїх снах.
Я бажаю, щоб ти знову був у моїх обіймах, моїх обіймах.
Тож тримай мене.
Дозвольте сказати вам, що не варто боятися.
Це пішло, це зроблено, це кінець.
Закрита книга, яку я читаю вголос.
Сподіваюся, ви почуєте, як казки на ніч закінчуються зараз.
Звинувачувати себе у всьому, що ти зараз бачив у своїх снах.
Я бажаю, щоб ти знову був у моїх обіймах, моїх обіймах.
Тож тримай мене.
Дозвольте сказати вам, що не варто боятися.
Це пішло, це зроблено, це кінець.
Звуки та зображення зникли.
Сподіваюся, сьогодні ввечері вас звільнять.
Тоді ти приїдеш і залишишся зі мною, клянусь, мені буде все одно.
Тримайся сьогодні ввечері, я ніколи не відпущу.
Тримайся сьогодні ввечері, я ніколи не відпущу.
Тож тримай мене.
Дозвольте сказати вам, що не варто боятися.
Це пішло, це зроблено, це кінець.
Звуки та зображення зникли.
Сподіваюся, сьогодні ввечері вас звільнять.
Тоді ти приїдеш і залишишся зі мною, клянусь, мені буде все одно.
Закрити.