Переклад тексту пісні Sylvia (Southern People) - Torgeir Waldemar

Sylvia (Southern People) (оригінал)

Oh the time has passed
Since the old man yelled about
The southern man
Oh the time has a-changed
Banjos played the song of rearrange
Haunting ghosts from the past
That creep around and tell
That we will never last
Still the Wheels are deep down in the ditch
We’ve lost the sight of the saving track
So listen to the song, Sylvia
Southern people never let their leaders down
Can’t you here the rain, Sylvia
Swinging bullwhip over foreign heads
Bragging 'round of our peaceful nest
Swimming around in gold
Spoiled by oil
Creating debts for the little ones
So how long will it last, Sylvia
Southern people need another leading man
You claim your faith, Sylvia
But your spirit seems so very dead.
Sylvi Bell, I’ve seen your inner child
Remember that we’re all gonna die
Rear view mirror will be our judge
Turn the other cheek and make a smile
So dear to love, Sylvia
One day it’s your turn, Sylvia
The world is to small, Sylvia

(переклад)

Ой час минув
Оскільки старий кричав о
Південна людина
Ой, час змінився
Банджо зіграли пісню rearrange
Переслідують привиди з минулого
Що повзають і розповідають
Що ми ніколи не проживемо
Все одно Колеса глибоко в канаві
Ми втратили з поля зору шлях збереження
Тож послухай пісню, Сільвіє
Жителі півдня ніколи не підводили своїх лідерів
Чи не можеш ти тут дощ, Сільвіє
Розмахуючи бичом над чужими головами
Вихваляючись нашим мирним гніздечком
Плавання в золоті
Зіпсований олією
Створення боргів для маленьких
Як довго це триватиме, Сільвіє
Жителям Півдня потрібен інший керівник
Ви заявляєте про свою віру, Сільвіє
Але твій дух здається таким дуже мертвим.
Сільві Белл, я бачив твою внутрішню дитину
Пам'ятайте, що ми всі помремо
Нашим суддею буде дзеркало заднього виду
Підставте іншу щоку й посміхніться
Так дорога кохана, Сільвія
Одного разу настане твоя черга, Сільвіє
Світ занадто малий, Сільвіє