Переклад тексту пісні Summer in Toulouse - Torgeir Waldemar

Summer in Toulouse (оригінал)

Rivets popping all around us,
Whistling ‘round our ears
Down for a dime, down for damnation,
As they beg and tear, let you hate, make you fear
Slaying all that we hold sacred,
Our souls are on the line
Close your eyes, keep your head down low,
and you’ll be fine just for a while.
Waters flow from every side, there’s nowhere you’ll be dry
Ancle deep, almost to your knee, you can never hide, never hide ever
Captains screams, the heel is final, from here on is all for one
Good day, good evening and goodnight.
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse
Someone said that all we need
Is a Holiday In Cambodia
Oh I know that he was right,
And that’s tough, kid, but its life
When we are all deluded by the
Line of dead presidents
You know its written in the stars
That is all it was, all it was, all it was
All I want s a summer in Toulouse
All I need is a place where I can choose
All I want is a summer in Toulouse

Summer in Toulouse (переклад)

Навколо нас лунають заклепки,
Свист «навколо наших вух».
Вниз на копійку, вниз на прокляття,
Коли вони благають і рвуть, дозволять вам ненавидіти, змушують вас боятися
Вбиваючи все, що ми вважаємо святим,
Наші душі на кону
Закрийте очі, опустіть голову низько,
і у вас все буде добре на деякий час.
Води течуть з усіх боків, ви ніде не будете сухими
По щиколотку, майже до коліна, ти ніколи не сховаєшся, ніколи не сховаєшся
Капітани кричать, п’ята останнє, з цього моменту все за одного
Доброго дня, доброго вечора та доброї ночі.
Все, чого я бажаю – це літо в Тулузі
Все, що мені потрібно — місце, де я можу вибирати
Все, що я бажаю — літо в Тулузі
Хтось сказав, що все, що нам потрібно
Це свято у Камбоджі
О, я знаю, що він був правий,
І це важко, дитино, але це життя
Коли ми всі введені в оману
Лінія мертвих президентів
Ви знаєте, що це написано в зірках
Це все це було, все це було, все це було
Все, чого я бажаю – це літо в Тулузі
Все, що мені потрібно — місце, де я можу вибирати
Все, що я бажаю — літо в Тулузі