Переклад тексту пісні June Rain - Tor Lundvall

June Rain (оригінал)

It’s quiet on the other side of town
When the gentle rain is falling down
The world is wrapped in shades of green and grey
High above where hidden shadows play
Softly now, the wind blows through the trees
Spinning chains of silver through the leaves
Memories and dreams so old and worn
Swirling like a swallow in the storm

June Rain (переклад)

На іншому кінці міста тихо
Коли падає ніжний дощ
Світ огорнутий відтінками зеленого та сірого
Високо над тим, де грають приховані тіні
Тепер тихо вітер віє крізь дерева
Крізь листя крутяться срібні ланцюжки
Спогади та мрії, такі старі й зношені
Крутиться, як ластівка під час шторму