Переклад тексту пісні São Demais Os Perigos Desta Vida - Toquinho, Vinícius de Moraes

São Demais Os Perigos Desta Vida - Toquinho, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні São Demais Os Perigos Desta Vida, виконавця - Toquinho. Пісня з альбому O Melhor da Parceria, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

São Demais Os Perigos Desta Vida

(оригінал)
São demais os perigos desta vida
Pra quem tem paixão
Principalmente, quando uma lua chega de repente
E se deixa no céu como esquecida
E se ao luar que atua desvairado
Vem se unir uma música qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher
Deve andar perto uma mulher que é feita
De música, luar e sentimento
Que a vida não quer de tão perfeita
Uma mulher que é como a própria lua
Tão linda, que só espalha sofrimento
Tão cheia de pudor que vive nua
(переклад)
Небезпек у цьому житті занадто багато
для тих, хто має пристрасть
Особливо, коли раптом приходить місяць
І воно залишає себе на небі як забуте
І якщо місячне світло діє шалено
Приєднуйтесь до будь-якої пісні
Тоді треба бути обережним
Навіщо жінці ходити поруч
Треба ходити біля жінки, яка зроблена
Музики, місячного світла й почуттів
Це життя не хоче такого ідеального
Жінка, яка схожа на сам місяць
Настільки красивий, що лише поширює страждання
Так соромно, що вона живе гола
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carolina Carol Bela ft. Jorge Ben 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Quarteto Em Cy, Toquinho 2001
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 1976
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2001
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Samba della rosa ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni 1976
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
La voglia, la pazzia ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 2007
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
La voglia, la pazzia ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2007
Mais Um Adeus ft. Vinícius de Moraes, Marilia Medalha 2016
Samba Da Benção 2001
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Vinícius de Moraes 2016
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Sergio Endrigo, Vinícius de Moraes 2021
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012

Тексти пісень виконавця: Toquinho
Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes