| O Velho e a Flor (оригінал) | O Velho e a Flor (переклад) |
|---|---|
| Por céus e mares eu andei | Небесами й морями я йшов |
| Vi um poeta e vi um rei | Я бачив поета і бачив короля |
| Na esperança de saber | У надії знати |
| O que é o amor | Що таке любов |
| Ninguém sabia de dizer | Ніхто не знав, як сказати |
| Eu já queria até morrer | Я вже хотів померти |
| Quando um velhinho | Коли старий |
| Com uma flor assim falou: | З такою квіткою він говорив: |
| O amor é o carinho | кохання — це прихильність |
| É o espinho que não se vê em cada flor | Це колючка, яку не можна побачити в кожній квітці |
| É a vida quando | Це життя, коли |
| Chega sangrando aberta em pétalas de amor | Він приходить, розкритий пелюстками кохання |
