Переклад тексту пісні Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes

Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Vai Com As Outras, виконавця - Toquinho. Пісня з альбому O Melhor da Parceria, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Maria Vai Com As Outras

(оригінал)
Maria era uma boa moça
Prá turma lá do Gantois
Era Maria vai com as outras
Maria de cozer, Maria de casar
Porém o que niguém sabia
É que tinha um particular
Além de cozer, além de rezar
Também era Maria de pecar
Tumba é caboclo
Tumba lá e cá
Tumba é guerreiro
Tumba lá e cá
Tumba é meu pai
Tumba lá e cá
Não me deixe só
Maria que não foi com as outras
Maria que não foi pro mar
No dia dois de fevereiro
Maria não bincou na festa de Iemanjá
Não foi jogar água de cheiro
Nem flores pra sua Orixá
A Iemanjá pegou e levou
O moço de Maria para o mar
Tumba é caboclo
Tumba lá e cá
Tumba é guerreiro
Tumba lá e cá
Tumba é meu pai
Tumba lá e cá
Não me deixe só
Até hoje ainda se fala
das rodas lá do Gantois
Que triste era de ver Maria
na sala onde ela ia
pra se manisfestar
A gente ainda se admira
seu gira-gira sem parar
Maria girou!
Deixaram girar
E a turma não parava de cantar:
Tumba é caboclo
Tumba lá e cá
Tumba é guerreiro
Tumba lá e cá
Tumba é meu pai
Tumba lá e cá
Não me deixe só
(переклад)
Марія була хорошою дівчиною
Для банди там від Gantois
Марія йде з іншими
Марія де козер, Марія де заміжня
Але чого ніхто не знав
Просто була особлива
Окрім готування їжі, а також молитви
Це також була Марія гріха
Тумба — це кабокло
Могила тут і там
Могила — воїн
Могила тут і там
Могила — мій батько
Могила тут і там
Не залишай мене одного
Марія, яка не пішла з іншими
Марія, яка не їздила на море
Другого лютого
Марія не грала на вечірці Іеманьї
Це не була вода з запахом
Ні квіти для твоєї Ориші
Єманджа взяв і взяв
 Хлопчик Марії на море
Тумба — це кабокло
Могила тут і там
Могила — воїн
Могила тут і там
Могила — мій батько
Могила тут і там
Не залишай мене одного
До сьогодні люди говорять
коліс від Gantois
Як сумно було бачити Марію
в кімнаті, куди вона пішла
виявляти
Ми досі захоплюємося
ваш безперервний вертлюг
Мері обернулася!
нехай крутиться
І клас не переставав співати:
Тумба — це кабокло
Могила тут і там
Могила — воїн
Могила тут і там
Могила — мій батько
Могила тут і там
Не залишай мене одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carolina Carol Bela ft. Jorge Ben 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Quarteto Em Cy, Toquinho 2001
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 1976
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2001
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Samba della rosa ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni 1976
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
La voglia, la pazzia ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 2007
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
La voglia, la pazzia ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2007
Mais Um Adeus ft. Vinícius de Moraes, Marilia Medalha 2016
Samba Da Benção 2001
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Vinícius de Moraes 2016
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Sergio Endrigo, Vinícius de Moraes 2021
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012

Тексти пісень виконавця: Toquinho
Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes