| Maria Vai Com As Outras (оригінал) | Maria Vai Com As Outras (переклад) |
|---|---|
| Maria era uma boa moça | Марія була хорошою дівчиною |
| Prá turma lá do Gantois | Для банди там від Gantois |
| Era Maria vai com as outras | Марія йде з іншими |
| Maria de cozer, Maria de casar | Марія де козер, Марія де заміжня |
| Porém o que niguém sabia | Але чого ніхто не знав |
| É que tinha um particular | Просто була особлива |
| Além de cozer, além de rezar | Окрім готування їжі, а також молитви |
| Também era Maria de pecar | Це також була Марія гріха |
| Tumba é caboclo | Тумба — це кабокло |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Tumba é guerreiro | Могила — воїн |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Tumba é meu pai | Могила — мій батько |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Não me deixe só | Не залишай мене одного |
| Maria que não foi com as outras | Марія, яка не пішла з іншими |
| Maria que não foi pro mar | Марія, яка не їздила на море |
| No dia dois de fevereiro | Другого лютого |
| Maria não bincou na festa de Iemanjá | Марія не грала на вечірці Іеманьї |
| Não foi jogar água de cheiro | Це не була вода з запахом |
| Nem flores pra sua Orixá | Ні квіти для твоєї Ориші |
| A Iemanjá pegou e levou | Єманджа взяв і взяв |
| O moço de Maria para o mar | Хлопчик Марії на море |
| Tumba é caboclo | Тумба — це кабокло |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Tumba é guerreiro | Могила — воїн |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Tumba é meu pai | Могила — мій батько |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Não me deixe só | Не залишай мене одного |
| Até hoje ainda se fala | До сьогодні люди говорять |
| das rodas lá do Gantois | коліс від Gantois |
| Que triste era de ver Maria | Як сумно було бачити Марію |
| na sala onde ela ia | в кімнаті, куди вона пішла |
| pra se manisfestar | виявляти |
| A gente ainda se admira | Ми досі захоплюємося |
| seu gira-gira sem parar | ваш безперервний вертлюг |
| Maria girou! | Мері обернулася! |
| Deixaram girar | нехай крутиться |
| E a turma não parava de cantar: | І клас не переставав співати: |
| Tumba é caboclo | Тумба — це кабокло |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Tumba é guerreiro | Могила — воїн |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Tumba é meu pai | Могила — мій батько |
| Tumba lá e cá | Могила тут і там |
| Não me deixe só | Не залишай мене одного |
Переклад тексту пісні Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Vai Com As Outras , виконавця -Toquinho
Пісня з альбому O Melhor da Parceria
у жанріМузыка мира
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуSom Livre
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1976 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Mais Um Adeus ft. Vinícius de Moraes, Marilia Medalha | 2016 |
| 2001 | |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Vinícius de Moraes | 2016 |
| 1976 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2012 |