Переклад тексту пісні A Terra Prometida - Toquinho, Vinícius de Moraes

A Terra Prometida (оригінал)

Poder dormir
Poder morar
Poder sair
Poder chegar
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir poder voltar
E dizer este aqui &eacute o meu lugar
E poder assistir ao entardecer
E saber que vai ver o sol raiar
E ter amor e dar amor
E receber amor até não poder mais
E sem querer nenhum poder
Poder viver feliz pra se morrer em paz

(переклад)

вміти спати
вміти жити
мати можливість піти
мати можливість прибути
вміти жити
Повільно
А після того, як ви підете, ви зможете повернутися
І сказавши це, &eacute моє місце
І можна спостерігати захід сонця
І знаючи, що ви побачите схід сонця
І мати любов і давати любов
І отримуйте любов, поки не зможете більше
І не потребуючи жодної влади
Вміти жити щасливо, щоб померти в мирі