Переклад тексту пісні Cutlass Cruiser - TOPS

Cutlass Cruiser (оригінал)

Standing on the same road again
Sister’s in the master bedroom
Time to dig that hole again
You have the tools but you did not choose them
You are a cutlass cruiser
I’m just a part-time loser now
Do you take scars or bruises?
All have proof that we struggled somehow
We all know our troubles will end
Why’d you have to go and make illusion your friend?
I can see him chasing you around your head
Come on, everybody saw it sooner
You don’t really think you’re that good, do you?
You really feel all alone again
Need a glass of something to soothe you
Time to make that soul whole again
But the carpet on the wall is moving
You’re all footloose and woozy
You could walk but you better sit now
I don’t want to talk down to you
I feel the same, much of the time anyhow
We all know our troubles will end
Why’d you have to go and make illusion your friend?
I can see him chasing you around your head
Come on, everybody saw it sooner
You don’t really think you’re that good, do you?
Come on, everybody saw it sooner
You don’t really think you’re that good, do you?
That good, do you?
There are many women
Three or two are better
Girls look good together
Ask any man, he’ll tell ya
We all know our troubles will end
Why’d you have to go and make illusion your friend?
I can see him chasing you around your head
Come on, everybody saw it sooner
You don’t really think you’re that good, do you?
Come on, everybody saw it sooner
You don’t really think you’re that good, do you?
That good, do you?
That good, do you?

(переклад)

Знову на тій самій дорозі
Сестра в головній спальні
Час знову викопати цю яму
У вас є інструменти, але ви їх не обрали
Ви каутласний крейсер
Тепер я просто невдаха на неповний робочий день
Чи є у вас шрами чи синці?
У всіх є докази того, що ми якось боролися
Ми всі знаємо, що наші проблеми закінчаться
Чому вам потрібно було піти і робити ілюзію своїм другом?
Я бачу, як він женеться за тобою навколо голови
Давай, усі побачили це раніше
Ви насправді не думаєте, що ви настільки хороші, чи не так?
Ти дійсно знову почуваєшся зовсім самотнім
Потрібен склянку чогось, щоб заспокоїти вас
Час знову зробити цю душу цілісною
Але килим на стіні рухається
Ви всі вільні та дурмані
Ти міг би ходити, але краще сиди зараз
Я не хочу розмовляти з вами
У будь-якому випадку я відчуваю те саме, значну частину часу
Ми всі знаємо, що наші проблеми закінчаться
Чому вам потрібно було піти і робити ілюзію своїм другом?
Я бачу, як він женеться за тобою навколо голови
Давай, усі побачили це раніше
Ви насправді не думаєте, що ви настільки хороші, чи не так?
Давай, усі побачили це раніше
Ви насправді не думаєте, що ви настільки хороші, чи не так?
Це добре, а ви?
Є багато жінок
Три-два краще
Дівчата добре виглядають разом
Запитайте будь-якого чоловіка, він вам розповість
Ми всі знаємо, що наші проблеми закінчаться
Чому вам потрібно було піти і робити ілюзію своїм другом?
Я бачу, як він женеться за тобою навколо голови
Давай, усі побачили це раніше
Ви насправді не думаєте, що ви настільки хороші, чи не так?
Давай, усі побачили це раніше
Ви насправді не думаєте, що ви настільки хороші, чи не так?
Це добре, а ви?
Це добре, а ви?