Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 2 Shy, виконавця - TOPS. Пісня з альбому Picture You Staring, у жанрі АльтернативаДата випуску: 01.09.2014
Лейбл звукозапису: Arbutus
Мова пісні: Англійська
2 Shy(оригінал) |
| I turned up with my cap on back to front |
| Trying to be someone I saw on TV once |
| You were sitting by the window looking out for me |
| We were trying to find a way to say «hi» |
| That didn’t seem strange but it didn’t work out |
| Maybe that was just the way that it felt to me |
| It’s taken me so long |
| Maybe I’m just too shy to say it |
| We could be more than friends |
| But maybe I’m just too shy |
| Walking home down the Uxbridge road |
| Headphones on I got a cigarette rolled |
| I know I shouldn’t light it cause I haven’t smoked one for weeks |
| Conversations running through my head |
| Till I get stuck on one thing you should not have said but you said |
| And now it’s all that I can think about |
| It’s taken me so long |
| Maybe I’m just too shy to say it |
| We could be more than friends |
| But maybe I’m just too shy |
| Let’s go find a corner we can sit in |
| And talk about that film instead of us |
| Even though throughout it I was thinking |
| I was gonna say I love you afterwards |
| It’s taken me so long |
| Maybe I’m just too shy to say it |
| We could be more than friends |
| But maybe I’m just too shy |
| (переклад) |
| Я з’явився з шапочкою спереду назад |
| Намагаюся бути кимось, кого бачив по телевізору |
| Ти сидів біля вікна, дивлячись на мене |
| Ми намагалися знайти способ сказати «привіт» |
| Це не здавалося дивним, але не вийшло |
| Можливо, саме так я відчував себе |
| Це зайняло у мене так довго |
| Можливо, я просто сором’язливий, щоб сказати це |
| Ми могли б бути більше ніж друзі |
| Але, можливо, я просто сором’язливий |
| Ідучи додому по дорозі Аксбрідж |
| Навушники ввімкнені, я скрутив сигарету |
| Я знаю, що мені не слід запалювати, тому що я не курив кілька тижнів |
| У мене в голові крутяться розмови |
| Поки я застрягну на одній речі, яку ви не повинні були говорити, але ви сказали |
| І тепер це все, про що я можу думати |
| Це зайняло у мене так довго |
| Можливо, я просто сором’язливий, щоб сказати це |
| Ми могли б бути більше ніж друзі |
| Але, можливо, я просто сором’язливий |
| Давайте знайдемо куточок, у якому ми можемо сидіти |
| І говорите про цей фільм замість нас |
| Хоча протягом усього цього я думав |
| Я хотів сказати, що люблю тебе потім |
| Це зайняло у мене так довго |
| Можливо, я просто сором’язливий, щоб сказати це |
| Ми могли б бути більше ніж друзі |
| Але, можливо, я просто сором’язливий |