Переклад тексту пісні Circle the Dark - TOPS

Circle the Dark (оригінал)

Little thing
I forget where the promise starts
Singing like a country star
Standing by your man and all
Sail away
We can find a better way
Without you I have no place to stay
I’m just circling in the dark
Am I longing for something to remain
When it’s time to move on?
New buildings are going up everyday
Soon this place will be gone
They take it all and they give it a glossy touch
You like it so much
They’re chasing our dreams right into their hands
Little thing
Tell me where the promise lies
Were you gonna let me know?
Were you even going to try?
Little thing
You tell me that life’s not fair
When you gonna let me know
You’re the reason why?
Am I longing for something to remain
When it’s time to move on?
New buildings are going up everyday
Soon this place will be gone
They take it all and they give it a glossy touch
You like it so much
They’re chasing our dreams right into their hands
Ooh baby
Don’t let it die
Ooh baby
Don’t let it die
I know that you and I can make it alright
Ooh baby
Ooh baby
Don’t let it die
Ooh baby
Don’t let it die
I know that you and I can make it alright
Ooh baby
You and I can make it alright
You and I can make it alright

Circle the Dark (переклад)

Дрібниця
Я забув, з чого починається обіцянка
Співати, як кантрі-зірка
Постійно поруч із вашим чоловіком і все
Відпливати
Ми можемо знайти кращий спосіб
Без вас мені не де зупинитися
Я просто кружляю в темряві
Чи хочу я щось залишитися
Коли настав час рухатися далі?
Нові будівлі збільшуються щодня
Незабаром цього місця не буде
Вони приймають все це й надають самого блиску
Тобі це дуже подобається
Вони переслідують наші мрії прямо в свої руки
Дрібниця
Скажи мені де обіцянка
Ви збиралися дати мені знати?
Ви навіть збиралися спробувати?
Дрібниця
Ви кажете мені, що життя несправедливе
Коли ти повідомиш мені
Ви причина чому?
Чи хочу я щось залишитися
Коли настав час рухатися далі?
Нові будівлі збільшуються щодня
Незабаром цього місця не буде
Вони приймають все це й надають самого блиску
Тобі це дуже подобається
Вони переслідують наші мрії прямо в свої руки
О, дитинко
Не дозволяйте йому померти
О, дитинко
Не дозволяйте йому померти
Я знаю, що ми з вами можемо впоратися
О, дитинко
О, дитинко
Не дозволяйте йому померти
О, дитинко
Не дозволяйте йому померти
Я знаю, що ми з вами можемо впоратися
О, дитинко
Ви і я можемо зробити все добре
Ви і я можемо зробити все добре