Переклад тексту пісні F.I.N.E. - Too Close To Touch

F.I.N.E. (оригінал)

I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
You check my pulse to see
If I’m alive, I am
At least I think I am tonight
Whatcha looking at me like
You’ve seen a ghost like all
The color’s left my eyes
I’m just fucked up, insecure
Neurotic, emotional
I’m fucked up, insecure
No problem, embrace it all
I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
Behind, can we put this all behind?
I check my bones to see
If I’m intact, I am
At least I think I am tonight
I get it, you’re sending
A message, received it loud and clear
But no, I still have time
I’m just fucked up, insecure
Neurotic, emotional
I’m fucked up, insecure
No problem, embrace it all
I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
Behind, can we put this all behind?
(F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time)
Behind (I am F-I-N-E, fine), can we put this all behind?
F-I-N-E, fine
F-I-N-E, fine, fine
F-I-N-E, fine
F-I-N-E, fine, fine
I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
Behind, can we put this all behind?
(I'm just fucked up, insecure)
(Neurotic, emotional)
Behind
(I'm fucked up, insecure)
(No problem, embrace it all)
Can we put this all this all behind?
(I'm just fucked up, insecure)
(Neurotic, emotional)
All behind
(I'm fucked up, insecure)
(No problem, embrace it all)
Can we put this all this all behind?

(переклад)

Я покінчив із тим, що всі називають мене божевільним
Я хороший, я хороший, мені не потрібен ніхто, щоб мене врятувати
Я F-I-N-E, добре, думаю, я скажу це ще раз
Я F-I-N-E, добре, ми можемо залишити це все позаду?
Ви перевірте мій пульс, щоб побачити
Якщо я живий, я живий
Принаймні я думаю, що я сьогодні ввечері
Як ти дивишся на мене
Ви бачили привида, як усі
Колір покинув мої очі
Я просто обдурений, невпевнений
Невротичний, емоційний
Я обдурений, невпевнений
Немає проблем, прийміть все
Я покінчив із тим, що всі називають мене божевільним
Я хороший, я хороший, мені не потрібен ніхто, щоб мене врятувати
Я F-I-N-E, добре, думаю, я скажу це ще раз
Я F-I-N-E, добре, ми можемо залишити це все позаду?
Чи можемо ми залишити все це позаду?
Я перевіряю кості , щоб побачити
Якщо я цілий, то я
Принаймні я думаю, що я сьогодні ввечері
Я зрозумів, ви надсилаєте
Повідомлення, отримане голосно й чітко
Але ні, у мене ще є час
Я просто обдурений, невпевнений
Невротичний, емоційний
Я обдурений, невпевнений
Немає проблем, прийміть все
Я покінчив із тим, що всі називають мене божевільним
Я хороший, я хороший, мені не потрібен ніхто, щоб мене врятувати
Я F-I-N-E, добре, думаю, я скажу це ще раз
Я F-I-N-E, добре, ми можемо залишити це все позаду?
Чи можемо ми залишити все це позаду?
(F-I-N-E, добре, думаю, я скажу це ще раз)
Позаду (я F-I-N-E, добре), ми можемо залишити все це позаду?
Добре-добре
F-I-N-E, добре, добре
Добре-добре
F-I-N-E, добре, добре
Я покінчив із тим, що всі називають мене божевільним
Я хороший, я хороший, мені не потрібен ніхто, щоб мене врятувати
Я F-I-N-E, добре, думаю, я скажу це ще раз
Я F-I-N-E, добре, ми можемо залишити це все позаду?
Чи можемо ми залишити все це позаду?
(Я просто обдурений, невпевнений)
(Невротичний, емоційний)
Позаду
(Я обдурений, невпевнений)
(Ні проблем, прийміть все)
Чи можемо ми залишити все це позаду?
(Я просто обдурений, невпевнений)
(Невротичний, емоційний)
Всі позаду
(Я обдурений, невпевнений)
(Ні проблем, прийміть все)
Чи можемо ми залишити все це позаду?